约伯记 19:24

“用铁的刻刀和铅,永远被凿在岩石上。”

约伯记 19:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

约伯记 19:24,逐字对照

用铁的בַּרְזֶלbarzel

铁

铁;铁器。

“barzel”还出现在哪里
刻刀עֵטet

笔、雕刻刀

笔:刻字用的铁笔或凿子;也指写字的笔。

“et”还出现在哪里
铅,עֹפָרֶתofaret

铅

铅。

“ofaret”还出现在哪里
永远עַדad

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ad”还出现在哪里
被凿יֵחָצְבוּyechatsvu

凿

开凿石头,或在磐石中凿井、凿坟。

“yechatsvu”还出现在哪里
在岩石上。צּוּרtsur

岩石

大磐石。

“tsur”还出现在哪里

背景

23惟愿我的话就此被写下来,惟愿被刻在书卷上;

24 · 本节(见上)

25而我知道我的赎回者活着,最终他必在尘土上起来。

阅读约伯记 19全章

使用方法