chatsav · 凿、开凿

意思

chatsav (חָצַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “凿、开凿”.

凿：凿石头造水池，或采出石块。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 开凿石头，或在磐石中凿井、凿坟。
2. 砍，劈开，砍碎。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 凿 ×10
• 凿石的人 ×7
• 凿出 ×4
• 你可以挖出 ×1
• 砍伐的人 ×1
• 砍削他们 ×1
• 砍碎了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×3
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志上×3
• 历代志下×4
• 以斯拉记×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×6
• 耶利米书×1
• 何西阿书×1

• 申命记 6:11

  充满各样美物的房屋，不是你装满的；凿成的水池，不是你凿的；葡萄园和橄榄园，不是你栽种的——你吃了而且饱足，

• 申命记 8:9

  在那地你吃饼不缺乏，在那里你什么都不缺；那地的石头是铁，从它的山里你可以挖出铜。

• 列王纪上 5:15

  所罗门有七万扛抬的人和八万在山上凿石的人，

• 列王纪下 12:12

  和泥瓦匠和凿石的人，又用来买木料和凿好的石头，修理YHWH殿的裂缝，以及为修理殿所花费的一切。

• 历代志上 22:2

  大卫吩咐召集在以色列地的寄居者，又派凿石的人去凿方石，为要建造Elohim的殿。

• 历代志上 22:15

  你那里有许多做工的人：凿石的人、石匠和木匠，以及精通各样工作的各种巧匠。

• 历代志下 2:2

  所罗门数出七万扛抬的人、八万在山上凿石的人，又数出三千六百管理他们的人。

• 历代志下 2:18

  他使其中七万人作扛抬的，八万人在山上凿石，三千六百人管理他们，使民做工。

• 历代志下 24:12

  王和耶何耶大把它交给办理YHWH殿事务工程的人；他们就雇了凿石的人和工匠，重修YHWH的殿，也雇了铁和铜匠，修理YHWH的殿。

• 历代志下 26:10

  他在旷野建造了塔楼，凿了许多蓄水池，因为他有许多牲畜，无论在舍费拉还是在平原都有；他在山地和肥沃的田地有农夫和修整葡萄园的人，因为他喜爱土地。

• 以斯拉记 3:7

  他们把银子给凿石的人和工匠，又把食物、饮料和油给西顿人和推罗人，好让他们把香柏木从黎巴嫩运到约帕的海边，这是照着波斯王居鲁士给他们的准许。

• 尼希米记 9:25

  他们攻取了坚固的城和肥沃的土地，占有了充满各样美物的房屋、凿成的水池、葡萄园、橄榄园和许多果树；他们就吃，吃饱了，发胖了，因你极大的美善而享乐。

• 约伯记 19:24

  用铁的刻刀和铅，永远被凿在岩石上。

• 诗篇 29:7

  YHWH的声音凿出火的焰。

• 箴言 9:1

  智慧建造了她的房屋，凿成了她的七根柱子；

• 以赛亚书 5:2

  他刨挖它，清除它的石头，栽种上等的葡萄树；在它中间建了一座塔楼，又在其中凿出一个榨酒池；他期望它结葡萄，它却结了酸葡萄。

• 以赛亚书 10:15

  斧子岂能向用它砍伐的人夸耀？锯子岂能向拉它的人自大？好像杖摇动举起它的人，好像棍举起那不是木头的人。

• 以赛亚书 22:16

  ‘你在这里有什么？你在这里有谁？你竟在这里为自己凿了坟墓？’——他在高处凿他的坟墓，在岩石中为自己刻出居所。——

• 以赛亚书 51:1

  你们要听我，追求公义的人，寻找YHWH的人！你们要看你们被凿出来的磐石，和你们被挖出来的石坑的洞穴。

• 以赛亚书 51:9

  醒来！醒来！以力量为衣！YHWH的膀臂啊，醒来，像古时的日子，像远古的世代！难道不是你砍碎了拉哈伯，刺透了海怪吗？

• 耶利米书 2:13

  因为我的民做了两件恶事：他们离弃了我这活水的泉源，为自己凿出水池，破裂的水池，是存不住水的。

• 何西阿书 6:5

  所以我借着众先知砍削他们，用我口中的话杀了他们；你的审判必像光发出。

另外还有 3 次。