以赛亚书 22:16

“‘你在这里有什么?你在这里有谁?你竟在这里为自己凿了坟墓?’——他在高处凿他的坟墓,在岩石中为自己刻出居所。——”

以赛亚书 22:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

以赛亚书 22:16,逐字对照

凿了חָצַבְתָּchatsavta

凿

开凿石头,或在磐石中凿井、凿坟。

“chatsavta”还出现在哪里
坟墓?’קָבֶרkaver

坟墓

坟墓。

“kaver”还出现在哪里
——他在高处מָרוֹםmarom

高处

在高处的:高度,最高的天。

“marom”还出现在哪里
在岩石中סֶּלַעsela

岩石

山上的大石,避难之处。

“sela”还出现在哪里
刻出חֹקְקִיchokki

刻

把字或图形刻在坚硬的表面上,使其长存。

“chokki”还出现在哪里
居所。——מִשְׁכָּןmishkan

居所

YHWH在以色列中所住的圣幕。

“mishkan”还出现在哪里

背景

15Adonai YHWH Tsevaot这样说:“去,去见这个管家,就是掌管宫中的舍伯那,对他说:

16 · 本节(见上)

17看哪,YHWH必以一抛把你抛出去,你这男子啊;必紧紧裹住你。

阅读以赛亚书 22全章

使用方法