15
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהTsevaotצְבָאוֹת这样כֹּה说：אָמַר“去，לֶךְ去见בֹּא אֶל这个הַזֶּה管家，הַסֹּכֵן就是עַל掌管宫中的אֲשֶׁר עַל הַבָּיִת舍伯那，对他说：שֶׁבְנָא
以赛亚书 22:15
在应用中研读“Adonai YHWH Tsevaot这样说：“去，去见这个管家，就是掌管宫中的舍伯那，对他说：”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 22:15，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
万军
神的名号：统领天上地下众军的YHWH。
“tsevaot”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “去，לֶךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 去见בֹּאbo
来到
来到：“日子将到”。
“bo”还出现在哪里- 管家，סֹּכֵןsochen
管家
贴身服事王或家的人：看护年老王的人，管理王宫的人。
“sochen”还出现在哪里- 掌管宫中的בָּיִתbayit
家
家人，一家的人。
“bayit”还出现在哪里- 舍伯那，对他说：שֶׁבְנָאshevna
舍伯那
舍伯那：希西家王的书记（列王纪下 18:18，37；19:2）。以赛亚书 22:15 讲到一个“家宰”舍伯那，YHWH责备他。
“shevna”还出现在哪里
背景
14YHWH Tsevaot在我耳中显明：“这罪孽断不能为你们得到除罪，直到你们死去，”Adonai YHWH Tsevaot说。
15 · 本节（见上）
16‘你在这里有什么？你在这里有谁？你竟在这里为自己凿了坟墓？’——他在高处凿他的坟墓，在岩石中为自己刻出居所。——