22
你们为什么לָמָּה像כְמוֹEl一样אֵל逼迫我，תִּרְדְּפֻנִי对我的肉וּמִבְּשָׂרִי却不לֹא满足呢？תִשְׂבָּעוּ
约伯记 19:22
在应用中研读“你们为什么像El一样逼迫我，对我的肉却不满足呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 19:22，逐字对照
- El一样אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 逼迫我，תִּרְדְּפֻtirdfu
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“tirdfu”还出现在哪里- 对我的肉בְּשָׂרִbesari
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besari”还出现在哪里- 满足呢？תִשְׂבָּעוּtisbau
吃腻
充足，厌烦。
“tisbau”还出现在哪里