3
我י儿啊，בְּנִ你既כִּי落在בָאתָ邻舍רֵעֶךָ手中，בְכַף那么אֵפוֹא就当这样עֲשֵׂה זֹאת行，עֲשֵׂה救出自己：וְהִנָּצֵל要去，לֵךְ自卑，הִתְרַפֵּס恳切求וּרְהַב你的邻舍；רֵעֶיךָ
箴言 6:3
在应用中研读“我儿啊，你既落在邻舍手中，那么就当这样行，救出自己：要去，自卑，恳切求你的邻舍；”
下方附希伯来文原文
箴言 6:3，逐字对照
- 儿啊，בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里- 落在בָאתָvata
来到
来到：“日子将到”。
“vata”还出现在哪里- 邻舍רֵעֶree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 手中，כַףchaf
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chaf”还出现在哪里- 那么אֵפוֹאefo
那么、既然
那么、这样。
“efo”还出现在哪里- 就当这样עֲשֵׂהase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ase”还出现在哪里- 救出自己：הִנָּצֵלhinatsel
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hinatsel”还出现在哪里- 要去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 自卑，הִתְרַפֵּסhitrapes
俯伏
降低自己，在人脚前恳求。
“hitrapes”还出现在哪里- 恳切求רְהַבrehav
恳求
苦苦哀求人。
“rehav”还出现在哪里