我י儿啊，בְּנִ要留心הַקְשִׁיבָה我的לְ י智慧，חָכְמָתִ侧הַט耳אָזְנֶךָ听我的לִ י聪明，תְבוּנָתִ
为要谨守לִשְׁמֹר审慎，מְזִמּוֹת使וְ你的ךָ嘴唇שְׂפָתֶי保存יִנְצֹרוּ知识。דַעַת
因为כִּי陌生女人的זָרָה嘴唇שִׂפְתֵי滴下תִּטֹּפְנָה蜂房的蜜，נֹפֶת她的הּ口חִכָּ比מִ油שֶּׁמֶן更滑；וְחָלָק
她הּ终局וְאַחֲרִיתָ却苦מָרָה似כַ苦艾，לַּעֲנָה锋利חַדָּה如כְּ两刃的פִּיּוֹת剑。חֶרֶב
她的הָ脚רַגְלֶי下到יֹרְדוֹת死亡，מָוֶת她的הָ脚步צְעָדֶי紧抓יִתְמֹכוּ舍奥勒；שְׁאוֹל
生命的חַיִּים路径，אֹרַח她פֶּן并不修平；פֶּן תְּפַלֵּס她的הָ足迹מַעְגְּלֹתֶי飘摇不定，נָעוּ她却不לֹא知道。תֵדָע
众子啊，בָנִים现在וְעַתָּה要听שִׁמְעוּ我，לִי不要וְאַל离开תָּסוּרוּ我י口中的מֵ פִ言语。אִמְרֵי
你的ךָ道路דַרְכֶּ要远离הַרְחֵק她，מֵעָלֶיהָ不要וְאַל靠近תִּקְרַב她הּ家的בֵּיתָ门口；אֶל פֶּתַח
免得פֶּן你把תִּתֵּן你的ךָ尊荣הוֹדֶ给了תִּתֵּן别人，לַאֲחֵרִים把你的וּ ךָ岁月שְׁנֹתֶי给了残忍的人；לְאַכְזָרִי
免得פֶּן陌生人זָרִים饱享יִשְׂבְּעוּ你的ךָ力量，כֹּחֶ你ךָ劳苦所得的וַעֲצָבֶי归入外国人的בְּ נָכְרִי家；בֵית
到בְ你ךָ终局，אַחֲרִיתֶ你נָהַמְתָּ就悲叹，וְנָהַמְתָּ那时בִּ你的ךָ ךָ肉בְּשָׂרְ和身体וּשְׁאֵרֶ都消耗了，כְלוֹת
你说：וְאָמַרְתָּ“我שָׂנֵאתִי怎么אֵיךְ恨恶了שָׂנֵאתִי管教，מוּסָר我的י心לִבִּ藐视了נָאַץ责备，וְתוֹכַחַת
不וְלֹא听从שָׁמַעְתִּי教导我之人的מוֹרָי声音，בְּקוֹל也没有וְ לֹא向לִ我的老师们מְלַמְּדַי侧הִטִּיתִי耳！אָזְנִי
我הָיִיתִי在בְּתוֹךְ会众קָהָל和社群וְעֵדָה中间，בְּתוֹךְ几乎כִּמְעַט陷入בְ一切כָל恶中。”רָע
要喝שְׁתֵה你自己ךָ水窖里的מִבּוֹרֶ水，מַיִם喝你自己וְ ךָ井中מִתּוֹךְ בְּאֵרֶ涌出的活水。נֹזְלִים
你的ךָ泉源מַעְיְנֹתֶי岂可涌流יָפוּצוּ到外面，חוּצָה水מָיִם沟פַּלְגֵי流在בָּ广场上呢？רְחֹבוֹת
它们要יִהְיוּ单单לְבַדֶּךָ归你לְךָ一人，לְ不要וְאֵין与אִתָּךְ陌生人לְזָרִים共享。אִתָּ
要使你的יְהִי ךָ泉源מְקוֹרְ蒙福，בָרוּךְ要喜乐וּשְׂמַח你年轻时נְעוּרֶךָ所娶的妻子。מֵאֵשֶׁת
她是可爱的אֲהָבִים母鹿，אַיֶּלֶת秀美的חֵן羚羊；וְיַעֲלַת愿她的הָ胸怀דַּדֶּי使你时时בְכָל עֵת满足，יְרַוֻּךָ你要因בְּ她的הּ爱אַהֲבָתָ常常תָמִיד迷失。תִּשְׁגֶּה
我י儿啊，בְנִ你为什么וְלָמָּה迷失在תִשְׁגֶּה בְ陌生女人那里，זָרָה拥抱וּתְחַבֵּק外国女人的נָכְרִיָּה怀？חֵק
因为כִּי人的אִישׁ道路דַּרְכֵי都在נֹכַחYHWHיְהוָה眼前，עֵינֵי他מְפַלֵּס修平מְפַלֵּס人一切的וְכָל ו足迹。מַעְגְּלֹתָי
恶人אֶת הָרָשָׁע必被自己的ו罪孽עַווֹנוֹתָי抓住，יִלְכְּדֻנוֹ他必被יִתָּמֵךְ自己וֹ罪的חַטָּאת绳索וּבְחַבְלֵי缠住。יִתָּמֵךְ
他הוּא必因בְּ缺少אֵין管教מוּסָר而死，יָמוּת因וּבְ他וֹ极其רֹב愚妄אִוַּלְתּ而迷失。יִשְׁגֶּה