箴言 5:4

“她终局却苦似苦艾,锋利如两刃的剑。”

箴言 5:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

父亲警告儿子远离陌生女子:眼前的甜,结局是苦纯洁

下方附希伯来文原文

4

箴言 5:4,逐字对照

终局אַחֲרִיתָacharita

结局

事情终结的地方,以及怎样终结。

“acharita”还出现在哪里
却苦מָרָהmara

痛苦

心中的深痛,或造成这痛苦的残酷。

“mara”还出现在哪里
苦艾,לַּעֲנָהlaana

苦艾

苦艾:很苦的植物;比喻以苦毒为结局的事。

“laana”还出现在哪里
锋利חַדָּהchada

锋利的

锋利的:快的、利的;用来说刀剑。

“chada”还出现在哪里
两刃的פִּיּוֹתpiyot

刀刃

直译“刀口”:刀剑能砍的那一边。

“piyot”还出现在哪里
剑。חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里

背景

3因为陌生女人的嘴唇滴下蜂房的蜜,她的口比油更滑;

4 · 本节(见上)

5她的脚下到死亡,她的脚步紧抓舍奥勒;

阅读箴言 5全章

使用方法