箴言 5:3

“因为陌生女人的嘴唇滴下蜂房的蜜,她的口比油更滑;”

箴言 5:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

父亲警告儿子远离陌生女子:眼前的甜,结局是苦纯洁

下方附希伯来文原文

3

箴言 5:3,逐字对照

陌生女人的זָרָהzara

外来

不属本分的:别神、未经吩咐的火。

“zara”还出现在哪里
嘴唇שִׂפְתֵיsifte

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sifte”还出现在哪里
滴下תִּטֹּפְנָהtitofna

滴下

一点一点往下掉,如雨或蜜。

“titofna”还出现在哪里
蜂房的蜜,נֹפֶתnofet

滴下的蜜

从蜂房滴下的蜜,最纯的蜜。

“nofet”还出现在哪里
口חִכָּchika

口、上膛

口:口腔里面、上膛;也指口本身,是尝味、说话和亲吻的器官。

“chika”还出现在哪里
油שֶּׁמֶןshemen

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shemen”还出现在哪里
更滑;חָלָקchalak

谄媚

奉承人的甜言。

“chalak”还出现在哪里

背景

2为要谨守审慎,使你的嘴唇保存知识。

3 · 本节(见上)

4她终局却苦似苦艾,锋利如两刃的剑。

阅读箴言 5全章

使用方法