15
要喝שְׁתֵה你自己ךָ水窖里的מִבּוֹרֶ水，מַיִם喝你自己וְ ךָ井中מִתּוֹךְ בְּאֵרֶ涌出的活水。נֹזְלִים
箴言 5:15
在应用中研读“要喝你自己水窖里的水，喝你自己井中涌出的活水。”
下方附希伯来文原文
箴言 5:15，逐字对照
- 要喝שְׁתֵהshete
喝
喝。
“shete”还出现在哪里- 水窖里的בּוֹרֶbore
水窖
挖来存水的洞。
“bore”还出现在哪里- 水，מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 井中תּוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 井中בְּאֵרֶbeere
井
在地上挖的深洞，用来取水。
“beere”还出现在哪里- 涌出的活水。נֹזְלִיםnozlim
水流
在地上流淌的水流。
“nozlim”还出现在哪里
翻译注释
这可以理解为对婚姻中忠诚之爱的比喻：妻子是丈夫自己的水源（第15-18节；第18节提到“你年轻时的妻子”）。