箴言 5:10

“免得陌生人饱享你的力量,你劳苦所得的归入外国人的家;”

箴言 5:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

箴言 5:10,逐字对照

陌生人זָרִיםzarim

外人

不属于这群的人。

“zarim”还出现在哪里
饱享יִשְׂבְּעוּyisbu

吃腻

充足,厌烦。

“yisbu”还出现在哪里
力量,כֹּחֶkoche

力量

做成某事的能力:身体的力气或权力。

“koche”还出现在哪里
劳苦所得的עֲצָבֶיatsave

痛苦

苦楚、辛劳;刺人的话。

“atsave”还出现在哪里
归入外国人的נָכְרִיnachri

外人、陌生的

外族的、外人的、不是家里的人。

“nachri”还出现在哪里
家;בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里

背景

9免得你把你的尊荣给了别人,把你的岁月给了残忍的人;

10 · 本节(见上)

11到你终局,你就悲叹,那时你的肉和身体都消耗了,

阅读箴言 5全章

使用方法