箴言 5:20

“我儿啊,你为什么迷失在陌生女人那里,拥抱外国女人的怀?”

箴言 5:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

对儿子说:要因你年轻时的妻子而喜乐恋爱与婚姻

下方附希伯来文原文

20

箴言 5:20,逐字对照

儿啊,בְנִveni

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“veni”还出现在哪里
迷失在תִשְׁגֶּהtishge

迷恋

为爱情所迷。

“tishge”还出现在哪里
陌生女人那里,זָרָהzara

外来

不属本分的:别神、未经吩咐的火。

“zara”还出现在哪里
拥抱תְחַבֵּקtechabek

拥抱

拥抱;抱住。

“techabek”还出现在哪里
外国女人的נָכְרִיָּהnachriya

外人、陌生的

外族的、外人的、不是家里的人。

“nachriya”还出现在哪里
怀?חֵקchek

怀中

胸前,抱人的地方。

“chek”还出现在哪里

背景

19她是可爱的母鹿,秀美的羚羊;愿她的胸怀使你时时满足,你要因她的爱常常迷失。

20 · 本节(见上)

21因为人的道路都在YHWH眼前,他修平人一切的足迹。

阅读箴言 5全章

使用方法