18
要使你的יְהִי ךָ泉源מְקוֹרְ蒙福，בָרוּךְ要喜乐וּשְׂמַח你年轻时נְעוּרֶךָ所娶的妻子。מֵאֵשֶׁת
箴言 5:18
在应用中研读“要使你的泉源蒙福，要喜乐你年轻时所娶的妻子。”
下方附希伯来文原文
箴言 5:18，逐字对照
- 要使你的יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 泉源מְקוֹרְmekor
泉源
水涌出的地方，因此也指生命的泉源。
“mekor”还出现在哪里- 蒙福，בָרוּךְvaruch
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“varuch”还出现在哪里- 要喜乐שְׂמַחsemach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“semach”还出现在哪里- 你年轻时נְעוּרֶneure
幼年
年幼、少年时（复数）。
“neure”还出现在哪里- 所娶的妻子。אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里