makor · 泉源

意思

makor (מָקוֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “泉源”.

：水的源头、泉；也指妇女的血流（利未记 12:7）；比喻生命、福分的来源。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 水涌出的地方，因此也指生命的泉源。
2. 血的流出，如妇女的血漏。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 泉源 ×16
• 源头 ×2

出现在哪里

• 利未记×3
• 诗篇×2
• 箴言×7
• 耶利米书×4
• 何西阿书×1
• 撒迦利亚书×1

• 利未记 12:7

  祭司要把它献在YHWH面前，为她除罪，她就从她血的源头得洁净。这是生男孩或女孩的妇人的教导。

• 利未记 20:18

  人若与经期中的女人同寝，露出她的裸体，他就暴露了她的泉源，她也露出了她血的泉源；他们二人都要从他们的民中被剪除。

• 诗篇 36:9

  因为在你那里有生命的泉源；在你的光中我们必得见光。

• 诗篇 68:26

  “你们要在众会中祝福Elohim，祝福YHWH，你们这些出于以色列泉源的人。”

• 箴言 5:18

  要使你的泉源蒙福，要喜乐你年轻时所娶的妻子。

• 箴言 10:11

  义人的口是生命的泉源，恶人的口却掩藏暴力。

• 箴言 13:14

  智慧人的教导是生命的泉源，使人离开死亡的圈套。

• 箴言 14:27

  畏惧YHWH是生命的泉源，使人离开死亡的圈套。

• 箴言 16:22

  明智对拥有它的人是生命的泉源；愚妄人的管教是愚妄。

• 箴言 18:4

  人口中的言语是深水；智慧的泉源是涌流的溪水。

• 箴言 25:26

  被搅浑的泉，和被败坏的源头，在恶人面前动摇的义人。

• 耶利米书 2:13

  因为我的民做了两件恶事：他们离弃了我这活水的泉源，为自己凿出水池，破裂的水池，是存不住水的。

• 耶利米书 9:1

  但愿我的头是水，我的眼是泪的泉源，我好昼夜哭泣我民女儿中被杀的人！

• 耶利米书 17:13

  以色列的盼望YHWH啊，凡离弃你的都必蒙羞；那些离开我的必被写在地上，因为他们离弃了活水的泉源，就是YHWH。

• 耶利米书 51:36

  所以YHWH这样说：看哪，我必为你的案件辩护，为你报仇雪恨；我必使它的海枯竭，使它的泉源干涸。

• 何西阿书 13:15

  他虽然在兄弟中结果子，东风必来，就是YHWH的风从旷野上来；他的泉源必干涸，他的水泉必枯竭；他必掳掠一切宝贵器皿的府库。

• 撒迦利亚书 13:1

  在那日，必有一个泉源为大卫家和耶路撒冷的居民开放，为了罪和不洁。

另外还有 1 次。