11
义人的צַדִּיק口פִּי是生命的חַיִּים泉源，מְקוֹר恶人的רְשָׁעִים口וּפִי却掩藏יְכַסֶּה暴力。חָמָס
箴言 10:11
在应用中研读“义人的口是生命的泉源，恶人的口却掩藏暴力。”
下方附希伯来文原文
箴言 10:11，逐字对照
- 义人的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 口פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 是生命的חַיִּיםchayim
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayim”还出现在哪里- 泉源，מְקוֹרmekor
泉源
水涌出的地方，因此也指生命的泉源。
“mekor”还出现在哪里- 恶人的רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 却掩藏יְכַסֶּהyechase
掩盖
藏起来，或不追究过错。
“yechase”还出现在哪里- 暴力。חָמָסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里