箴言 5:12

“你说:“我怎么恨恶了管教,我的心藐视了责备,”

箴言 5:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

箴言 5:12,逐字对照

你说:אָמַרְתָּamarta

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amarta”还出现在哪里
“我שָׂנֵאתִיsaneti

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“saneti”还出现在哪里
管教,מוּסָרmusar

管教、训诲

管教:使人归正的教导,有时带着惩罚;来自“管教”这个动词。

“musar”还出现在哪里
心לִבִּlibi

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“libi”还出现在哪里
藐视了נָאַץnaats

藐视

轻慢地弃绝,如弃绝YHWH。

“naats”还出现在哪里
责备,תוֹכַחַתtochachat

责备

指正过错的话。

“tochachat”还出现在哪里

背景

11到你终局,你就悲叹,那时你的肉和身体都消耗了,

12 · 本节(见上)

13不听从教导我之人的声音,也没有向我的老师们侧耳!

阅读箴言 5全章

使用方法