约伯记 19:10

“他在四围拆毁我,我就离去;他又拔出我的指望,像树一样。”

约伯记 19:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

约伯记 19:10,逐字对照

他在四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
拆毁我,יִתְּצֵyittse

拆毁

拆毁、推倒。

“yittse”还出现在哪里
离去;אֵלַךְelach

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“elach”还出现在哪里
拔出יַּסַּעyasa

拔出

把牢固的东西拔出来,如橛子、石头或门。

“yasa”还出现在哪里
我的指望,תִּקְוָתִtikvati

盼望

所盼望的,和盼望的理由。

“tikvati”还出现在哪里
树一样。עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里

背景

9他从我身上剥去我的尊荣,又摘去我头上的冠冕。

10 · 本节(见上)

11他向我燃起他的怒气,又把我看作他的敌人一样。

阅读约伯记 19全章

使用方法