16
我呼唤קָרָאתִי我的奴隶，לְעַבְדִּי他却不וְלֹא回答；יַעֲנֶה我亲口בְּמוֹ פִי恳求他。אֶתְחַנֶּן לוֹ
约伯记 19:16
在应用中研读“我呼唤我的奴隶，他却不回答；我亲口恳求他。”
下方附希伯来文原文
约伯记 19:16，逐字对照
- 我呼唤קָרָאתִיkarati
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“karati”还出现在哪里- 我的奴隶，עַבְדִּavdi
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avdi”还出现在哪里- 回答；יַעֲנֶהyaane
回答
回答别人的话。
“yaane”还出现在哪里- 我亲口בְּמוֹbemo
在、用、靠
诗歌用的小词，意思是“在”“用”“靠着”。
“bemo”还出现在哪里- 我亲口פִfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 恳求他。אֶתְחַנֶּןetchanen
恳求
求人施恩。
“etchanen”还出现在哪里