mnam · 真的、确实

意思

mnam (אׇמְנָם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “真的、确实”.

：有力地肯定所说的话。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 加强语气，表示所说的的确如此。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 确实 ×5
• 实在 ×2
• 真 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路得记×1
• 列王纪下×1
• 约伯记×6
• 以赛亚书×1

• 路得记 3:12

  现在，我确实是近亲赎回者；但也有一个比我更近的近亲赎回者。

• 列王纪下 19:17

  确实，YHWH啊，亚述诸王使列国和它们的地荒废了，

• 约伯记 9:2

  “我确实知道是这样；但凡人在El面前怎能算为公义呢？

• 约伯记 12:2

  “你们确实就是民，智慧要与你们一同死去！

• 约伯记 19:4

  即使我真的犯了错，我的错误也与我同宿。

• 约伯记 19:5

  你们若真的向我自高，并用我的羞辱向我辩论，

• 约伯记 34:12

  El实在不作恶，Shaddai也不歪曲公正。

• 约伯记 36:4

  因为我的言语实在不是虚谎，在知识上无可指责的与你同在。

• 以赛亚书 37:18

  确实，YHWH啊，亚述诸王使各地和它们的地荒废了，