路得记 3:12

“现在,我确实是近亲赎回者;但也有一个比我更近的近亲赎回者。”

路得记 3:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

脉络:赎回者 · 第4处,共8处

גֹּאֵל

波阿斯回答说,还有一个比他更近的近亲赎回者。

路得记 3:9路得记 4:6

路得记 3:12,逐字对照

确实אָמְנָםamnam

真的、确实

真的、确实:有力地肯定所说的话。

“amnam”还出现在哪里
是近亲赎回者;גֹאֵלgoel

赎回

付价把亲属或他的地买回来。

“goel”还出现在哪里
更近的קָרוֹבkarov

近

离得近,或可以亲近YHWH。

“karov”还出现在哪里

背景

11现在,我的女儿,不要畏惧。凡你所说的,我都要为你做,因为我民的整个城门都知道你是有才德的女子。

12 · 本节(见上)

13今夜你就在这里过夜,到了早晨,他若赎回你,好,让他赎回;他若不愿意赎回你,我就赎回你,YHWH活着!你躺着直到早晨吧。”

阅读路得记 3全章

使用方法