波阿斯וּבֹעַז上到עָלָה城门,הַשַּׁעַר坐וַיֵּשֶׁב在那里;שָׁם看哪,וְהִנֵּה波阿斯בֹּעַז所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר那位הַ近亲赎回者גֹּאֵל正经过。עֹבֵר波阿斯说:וַיֹּאמֶר“某某,פְּלֹנִי אַלְמֹנִי你转过来,סוּרָה坐在שְׁבָה这里。”פֹּה他就转过来וַיָּסַר坐下了。וַיֵּשֵׁב
他יִּקַּח从מִ城里的הָעִיר长老中זִּקְנֵי带了וַיִּקַּח十个עֲשָׂרָה人来,אֲנָשִׁים说:וַיֹּאמֶר“你们坐在שְׁבוּ这里。”פֹה他们就坐下了。וַיֵּשֵׁבוּ
他对וַ那近亲赎回者לַגֹּאֵל说:יֹּאמֶר“那块חֶלְקַת属于אֲשֶׁר לְ我们兄弟אָחִינוּ以利米勒的לֶאֱלִימֶלֶךְ田地,הַשָּׂדֶה从מִ摩押מוֹאָב田野שְּׂדֵה回来的הַשָּׁבָה拿俄米נָעֳמִי要卖。מָכְרָה
我想וַאֲנִי אָמַרְתִּי要告诉你,אֶגְלֶה אָזְנְךָ说:לֵאמֹר你要在קְנֵה坐在这里的人הַיֹּשְׁבִים面前נֶגֶד和וְ我民的עַמִּי长老זִקְנֵי面前נֶגֶד取得它。קְנֵה你若אִם要赎回,תִּגְאַל就赎回吧;גְּאָל若וְאִם不לֹא赎回,יִגְאַל就告诉הַגִּידָה我,לִּי使我וְ知道;אֵדְעָה因为כִּי除了你זוּלָתְךָ没有人אֵין赎回,לִגְאוֹל我是וְאָנֹכִי在你后面的。”אַחֲרֶיךָ他说:וַיֹּאמֶר“我要赎回。”אָנֹכִי אֶגְאָל
波阿斯בֹּעַז说:וַיֹּאמֶר“你从מִ拿俄米נָעֳמִי手中יַּד和וּ死者的妻子אֵשֶׁת הַמֵּת摩押女子הַמּוֹאֲבִיָּה路得רוּת那里מֵאֵת取得קְנוֹתְךָ这田地הַשָּׂדֶה的那天,בְּיוֹם你就取得了它,קָנִיתָה为要לְ在他的产业上עַל נַחֲלָתוֹ立起הָקִים死者的הַמֵּת名字。”שֵׁם
那近亲赎回者הַגֹּאֵל说:וַיֹּאמֶר“我不לֹא能אוּכַל为自己לִי赎回,לִגְאָל免得פֶּן我毁坏אַשְׁחִית我自己的产业。נַחֲלָתִי你אַתָּה为你自己לְךָ赎回גְּאַל我当赎回的吧,גְּאֻלָּתִי因为כִּי我不לֹא能אוּכַל赎回。”לִגְאֹל
从前לְפָנִים在以色列בְּיִשְׂרָאֵל关于עַל赎回הַגְּאוּלָּה和וְעַל交换,הַתְּמוּרָה为要לְ确定קַיֵּם任何כָּל事情,דָּבָר规矩是这样的:זֹאת人אִישׁ脱下שָׁלַף自己的鞋,נַעֲלוֹ给וְנָתַן他的同伴;לְרֵעֵהוּ这וְזֹאת就是在以色列בְּיִשְׂרָאֵל作证的方式。הַתְּעוּדָה
那近亲赎回者הַגֹּאֵל对לְ波阿斯בֹעַז说:וַיֹּאמֶר“你为自己לָךְ取得它吧。”קְנֵה他就脱下וַיִּשְׁלֹף自己的鞋。נַעֲלוֹ
波阿斯בֹּעַז对לַ长老们זְּקֵנִים和וְ众כָל民הָעָם说:וַיֹּאמֶר“今天הַיּוֹם你们אַתֶּם是证人:עֵדִים我קָנִיתִי已经从מִ拿俄米נָעֳמִי手中יַּד取得了קָנִיתִי凡属כָּל אֲשֶׁר לֶ以利米勒的,אֱלִימֶלֶךְ和וְ凡属כָּל אֲשֶׁר לְ基连כִלְיוֹן和וּ玛伦的。מַחְלוֹן
我也וְגַם取得了קָנִיתִי玛伦的מַחְלוֹן妻子אֵשֶׁת摩押女子הַמֹּאֲבִיָּה路得רוּת归我לִי为妻,לְאִשָּׁה为要לְ在他的产业上עַל נַחֲלָתוֹ立起הָקִים死者的הַמֵּת名字,שֵׁם使וְ死者的הַמֵּת名字שֵׁם不לֹא从מֵעִם他弟兄中אֶחָיו和וּ从מִ他那地方的מְקוֹמוֹ城门שַּׁעַר被剪除。יִכָּרֵת今天הַיּוֹם你们אַתֶּם是证人。”עֵדִים
在城门的אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר众כָּל民הָעָם和וְ长老们הַזְּקֵנִים都说:וַיֹּאמְרוּ“我们是证人。עֵדִים愿יִתֵּןYHWHיְהוָה使יִתֵּן这进入הַבָּאָה אֶל你家בֵּיתֶךָ的女子הָאִשָּׁה像כְּ拉结רָחֵל和וּ像כְ利亚לֵאָה一样,כְּ她们两人אֲשֶׁר שְׁתֵּיהֶם建造了בָּנוּ以色列יִשְׂרָאֵל家。בֵּית你要在וַ בְּ以法他אֶפְרָתָה行出才德,עֲשֵׂה חַיִל在בְּ伯利恒בֵית לָחֶם有名声;וּקְרָא שֵׁם
愿וִיהִי你的家בֵיתְךָ像כְּ他玛תָמָר给לִ犹大יהוּדָה所生的אֲשֶׁר יָלְדָה法勒斯פֶּרֶץ的家בֵית一样,כְּ借着מִןYHWHיְהוָה从מִן这הַזֹּאת少女身上הַנַּעֲרָה赐给אֲשֶׁר יִתֵּן你的לְךָ后裔。”הַזֶּרַע
波阿斯בֹּעַז娶了וַיִּקַּח路得,רוּת她就作了וַתְּהִי他的לוֹ妻子;לְאִשָּׁה他进到וַיָּבֹא她那里,אֵלֶיהָYHWHיְהוָה赐וַיִּתֵּן她לָהּ怀孕,הֵרָיוֹן她就生了וַתֵּלֶד一个儿子。בֵּן
妇女们הַנָּשִׁים对אֶל拿俄米נָעֳמִי说:וַתֹּאמַרְנָה“愿בָּרוּךְYHWHיְהוָה受祝福!בָּרוּךְ他今天אֲשֶׁר הַיּוֹם没有לֹא使你לָךְ缺少הִשְׁבִּית近亲赎回者;גֹּאֵל愿וְ他的名שְׁמוֹ在以色列בְּיִשְׂרָאֵל被传扬!יִקָּרֵא
他必וְהָיָה成为לְ你לָךְ使魂回转的人,מֵשִׁיב נֶפֶשׁ并וּ供养לְכַלְכֵּל你的晚年的人;אֶת שֵׂיבָתֵךְ因为כִּי爱你的אֲשֶׁר אֲהֵבַתֶךְ你的儿媳כַלָּתֵךְ生了יְלָדַתּ他,וּ她אֲשֶׁר הִיא对你לָךְ比מִ七个שִּׁבְעָה儿子בָּנִים还好。”טוֹבָה
拿俄米נָעֳמִי接过וַתִּקַּח孩子,אֶת הַיֶּלֶד把他הוּ放在וַתְּשִׁתֵ自己怀中,בְחֵיקָהּ成了וַתְּהִי抚养他的人。לוֹ לְאֹמֶנֶת
女邻居们הַשְּׁכֵנוֹת给他לוֹ起名,וַתִּקְרֶאנָה שֵׁם说:לֵאמֹר“一个儿子בֵּן为לְ拿俄米נָעֳמִי出生了!”יֻלַּד她们就וַ给他起名תִּקְרֶאנָה שְׁמוֹ叫俄备得。עוֹבֵד他הוּא是耶西的יִשַׁי父亲,אֲבִי耶西是大卫的דָוִד父亲。אֲבִי
这些וְאֵלֶּה是法勒斯的פָּרֶץ世系:תּוֹלְדוֹת法勒斯פֶּרֶץ生了הוֹלִיד希斯伦,חֶצְרוֹן
希斯伦וְחֶצְרוֹן生了הוֹלִיד兰,רָם兰וְרָם生了הוֹלִיד亚米拿达;עַמִּינָדָב
亚米拿达וְעַמִּינָדָב生了הוֹלִיד拿顺,נַחְשׁוֹן拿顺וְנַחְשׁוֹן生了הוֹלִיד萨勒马;שַׂלְמָה
撒门וְשַׂלְמוֹן生了הוֹלִיד波阿斯,בֹּעַז波阿斯וּבֹעַז生了הוֹלִיד俄备得;עוֹבֵד
俄备得וְעֹבֵד生了הוֹלִיד耶西,יִשָׁי耶西וְיִשַׁי生了הוֹלִיד大卫。דָּוִד