3
他对וַ那近亲赎回者לַגֹּאֵל说：יֹּאמֶר“那块חֶלְקַת属于אֲשֶׁר לְ我们兄弟אָחִינוּ以利米勒的לֶאֱלִימֶלֶךְ田地，הַשָּׂדֶה从מִ摩押מוֹאָב田野שְּׂדֵה回来的הַשָּׁבָה拿俄米נָעֳמִי要卖。מָכְרָה
路得记 4:3
在应用中研读“他对那近亲赎回者说：“那块属于我们兄弟以利米勒的田地，从摩押田野回来的拿俄米要卖。”
下方附希伯来文原文
路得记 4:3，逐字对照
- 那近亲赎回者גֹּאֵלgoel
赎回
付价把亲属或他的地买回来。
“goel”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “那块חֶלְקַתchelkat
地块
属于某人的一块地。
“chelkat”还出现在哪里- 我们兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 以利米勒的אֱלִימֶלֶךְelimelech
以利米勒
以利米勒：犹大伯利恒人，拿俄米的丈夫。名字的意思是“我的神是王”。
“elimelech”还出现在哪里- 田地，שָּׂדֶהsade
田地
耕种的地。
“sade”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 回来的שָּׁבָהshava
回来
回到原处。
“shava”还出现在哪里- 拿俄米נָעֳמִיnaomi
拿俄米
拿俄米：以利米勒的妻子，路得的婆婆。名字的意思是“令人愉快的”或“我的喜乐”。
“naomi”还出现在哪里- 要卖。מָכְרָהmachra
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“machra”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
2他从城里的长老中带了十个人来，说：“你们坐在这里。”他们就坐下了。
3 · 本节（见上）
4我想要告诉你，说：你要在坐在这里的人面前和我民的长老面前取得它。你若要赎回，就赎回吧；若不赎回，就告诉我，使我知道；因为除了你没有人赎回，我是在你后面的。”他说：“我要赎回。”