2
他יִּקַּח从מִ城里的הָעִיר长老中זִּקְנֵי带了וַיִּקַּח十个עֲשָׂרָה人来，אֲנָשִׁים说：וַיֹּאמֶר“你们坐在שְׁבוּ这里。”פֹה他们就坐下了。וַיֵּשֵׁבוּ
路得记 4:2
在应用中研读“他从城里的长老中带了十个人来，说：“你们坐在这里。”他们就坐下了。”
下方附希伯来文原文
路得记 4:2，逐字对照
- 他יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 城里的עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 长老中זִּקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 十个עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 人来，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们坐在שְׁבוּshevu
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“shevu”还出现在哪里
背景
1波阿斯上到城门，坐在那里；看哪，波阿斯所说的那位近亲赎回者正经过。波阿斯说：“某某，你转过来，坐在这里。”他就转过来坐下了。
2 · 本节（见上）
3他对那近亲赎回者说：“那块属于我们兄弟以利米勒的田地，从摩押田野回来的拿俄米要卖。