15
他必וְהָיָה成为לְ你לָךְ使魂回转的人，מֵשִׁיב נֶפֶשׁ并וּ供养לְכַלְכֵּל你的晚年的人；אֶת שֵׂיבָתֵךְ因为כִּי爱你的אֲשֶׁר אֲהֵבַתֶךְ你的儿媳כַלָּתֵךְ生了יְלָדַתּ他，וּ她אֲשֶׁר הִיא对你לָךְ比מִ七个שִּׁבְעָה儿子בָּנִים还好。”טוֹבָה
路得记 4:15
在应用中研读“他必成为你使魂回转的人，并供养你的晚年的人；因为爱你的你的儿媳生了他，她对你比七个儿子还好。””
下方附希伯来文原文
路得记 4:15，逐字对照
- 他必הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 使魂回转的人，מֵשִׁיבmeshiv
回来
回到原处。
“meshiv”还出现在哪里- 使魂回转的人，נֶפֶשׁnefesh
性命
性命，在生死关头。
“nefesh”还出现在哪里- 供养כַלְכֵּלchalkel
供养
养活人。
“chalkel”还出现在哪里- 你的晚年的人；שֵׂיבָתֵsevate
老年、白发
老年；白发。
“sevate”还出现在哪里- 爱你的אֲהֵבַתֶahevate
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahevate”还出现在哪里- 你的儿媳כַלָּתֵchalate
儿媳
儿子的妻子。
“chalate”还出现在哪里- 生了יְלָדַתּyeladat
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yeladat”还出现在哪里- 七个שִּׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 儿子בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 还好。טוֹבָהtova
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tova”还出现在哪里
翻译注释
“使魂回转的”：可以理解为使你恢复生命或气息的人；“魂”（nefesh）也有“生命”的意思。