10
你们要经过，עִבְרוּ要经过עִבְרוּ城门；בַּשְּׁעָרִים清理פַּנּוּ民的הָעָם道路；דֶּרֶךְ你们要修筑，סֹלּוּ修筑סֹלּוּ大道；הַמְסִלָּה除掉סַקְּלוּ其上的石头；מֵאֶבֶן向עַל众民הָעַמִּים竖起הָרִימוּ旗帜。נֵס
以赛亚书 62:10
在应用中研读“你们要经过，要经过城门；清理民的道路；你们要修筑，修筑大道；除掉其上的石头；向众民竖起旗帜。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 62:10，逐字对照
- 你们要经过，עִבְרוּivru
经过
渡河，或穿行某地。
“ivru”还出现在哪里- 城门；שְּׁעָרִיםshearim
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shearim”还出现在哪里- 清理פַּנּוּpanu
清理
给要进来的人腾出地方。
“panu”还出现在哪里- 民的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 道路；דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 你们要修筑，סֹלּוּsolu
修筑
筑起并修平道路，清除石头。
“solu”还出现在哪里- 大道；מְסִלָּהmesila
大道
大道：修筑垫高、铺平的主要道路；也指人所走的路。
“mesila”还出现在哪里- 除掉סַקְּלוּsaklu
清除石头
清除田地或道路上的石头，使之预备好。
“saklu”还出现在哪里- 其上的石头；אֶבֶןeven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“even”还出现在哪里- 竖起הָרִימוּharimu
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“harimu”还出现在哪里- 旗帜。נֵסnes
旗帜
高举的标志，召聚众人。
“nes”还出现在哪里
背景
9唯有收取它的人要吃它，并且赞美YHWH；而收聚它的人要喝它，在我圣处的院子里。”
10 · 本节（见上）
11看哪，YHWH已经宣告到地极：“你们要对锡安的女儿说：‘看哪，你的救恩来了；看哪，他的赏赐与他同在，他的报酬在他面前。’”