13
你呼求的时候，בְּזַעֲקֵךְ让你所收集的东西קִבּוּצַיִךְ解救你吧！יַצִּילֻךְ它们全部וְאֶת כֻּלָּם风רוּחַ要刮走，יִשָּׂא雾气הָבֶל要取走它们；יִקַּח但וְ投靠הַחוֹסֶה我的，בִי必承受יִנְחַל地，אֶרֶץ必占有וְיִירַשׁ我的圣קָדְשִׁי山。הַר
以赛亚书 57:13
在应用中研读“你呼求的时候，让你所收集的东西解救你吧！它们全部风要刮走，雾气要取走它们；但投靠我的，必承受地，必占有我的圣山。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 57:13，逐字对照
- 你呼求的时候，זַעֲקֵzaake
呼喊
大声求助，特别是向YHWH。
“zaake”还出现在哪里- 让你所收集的东西קִבּוּצַיִkibutsayi
聚集
聚集、聚在一起的一群人。
“kibutsayi”还出现在哪里- 解救你吧！יַצִּילֻyatsilu
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“yatsilu”还出现在哪里- 风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 要刮走，יִשָּׂאyisa
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“yisa”还出现在哪里- 雾气הָבֶלhavel
雾气
一口气，转眼即逝。
“havel”还出现在哪里- 要取走它们；יִקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 投靠חוֹסֶהchose
投靠
投靠：在某人那里寻求庇护。
“chose”还出现在哪里- 必承受יִנְחַלyinchal
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“yinchal”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 必占有יִירַשׁyirash
占有
得地为业。
“yirash”还出现在哪里- 我的圣קָדְשִׁkadshi
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadshi”还出现在哪里- 山。הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里