11
你担忧דָּאַגְתְּ谁，וְאֶת מִי畏惧谁，וַתִּירְאִי以致כִּי说谎，תְכַזֵּבִי不לֹא记得זָכַרְתְּ我，וְאוֹתִי也不לֹא放שַׂמְתְּ在心上？עַל לִבֵּךְ难道הֲ不是לֹא我אֲנִי一直静默，מַחְשֶׁה而且是从וּמֵ古时以来，עֹלָם你就וְ不לֹא畏惧תִירָאִי我吗？אוֹתִי
以赛亚书 57:11
在应用中研读“你担忧谁，畏惧谁，以致说谎，不记得我，也不放在心上？难道不是我一直静默，而且是从古时以来，你就不畏惧我吗？”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 57:11，逐字对照
- 你担忧דָּאַגְתְּdaagt
担忧
担忧：为某人或某事不安、挂心。
“daagt”还出现在哪里- 畏惧谁，תִּירְאִיtiri
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tiri”还出现在哪里- 说谎，תְכַזֵּבִיtechazevi
说谎
说不真实的话，或不守所应许的。
“techazevi”还出现在哪里- 记得זָכַרְתְּzachart
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“zachart”还出现在哪里- 放שַׂמְתְּsamt
放在心上
“定意”；“放在心上”：留意。
“samt”还出现在哪里- 在心上？לִבֵּlibe
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libe”还出现在哪里- 一直静默，מַחְשֶׁהmachshe
静默、不作声
静默：不说话，静静地不做什么。
“machshe”还出现在哪里- 古时以来，עֹלָםolam
古时
列祖的时代，远在过去。
“olam”还出现在哪里