7
在高גָּבֹהַּ而耸立的וְנִשָּׂא山上，עַל הַר你安设了שַׂמְתְּ你的床；מִשְׁכָּבֵךְ你也גַּם上עָלִית那里שָׁם去献לִזְבֹּחַ祭。זָבַח
以赛亚书 57:7
在应用中研读“在高而耸立的山上，你安设了你的床；你也上那里去献祭。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 57:7，逐字对照
- 在高גָּבֹהַּgavoha
高
高高耸立的：山、城墙、树、角。
“gavoha”还出现在哪里- 而耸立的נִשָּׂאnisa
举起
举目，扬声，举手。
“nisa”还出现在哪里- 山上，הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 你安设了שַׂמְתְּsamt
放
放在某处。
“samt”还出现在哪里- 你的床；מִשְׁכָּבֵmishkave
床
家中用来睡觉休息的地方。
“mishkave”还出现在哪里- 上עָלִיתalit
献上
在坛上烧祭物；直译“使上升”。
“alit”还出现在哪里- 去献זְבֹּחַzeboach
献祭
宰牲献给神或别神。
“zeboach”还出现在哪里- 祭。זָבַחzavach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zavach”还出现在哪里
背景
6在溪谷光滑的石头中，有你的份；它们，它们就是你的命运；你也向它们浇了奠祭，献上了供物；我岂能因这些事息怒呢？
7 · 本节（见上）
8在门和门框后面，你安放了你的纪念物；因为你离开我，赤露自己，上去，扩大你的床；又为自己与他们订立约；你爱他们的床；你观看那手。