以赛亚书 57:20

“但恶人好像翻腾的海,因为它不能平静,它的水翻出污泥和淤泥。”

以赛亚书 57:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

以赛亚书 57:20,逐字对照

但恶人רְשָׁעִיםreshaim

恶人

作恶的人,与义人相反。

“reshaim”还出现在哪里
翻腾的נִגְרָשׁnigrash

翻涌

向上冲涌,如海把淤泥冲上来。

“nigrash”还出现在哪里
海,יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
能יוּכָלyuchal

能

有力量、许可或机会做某事。

“yuchal”还出现在哪里
平静,הַשְׁקֵטhashket

平静、安静

平静下来,安静,没有战争和惊扰。

“hashket”还出现在哪里
它的水מֵימָיmemay

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“memay”还出现在哪里
污泥רֶפֶשׁrefesh

污泥

泥泞、被搅起的污泥。

“refesh”还出现在哪里
和淤泥。טִיטtit

泥土

泥、泥土;街上的泥或坑底的淤泥。也指陶匠的泥。

“tit”还出现在哪里

背景

19我创造嘴唇的果子:“平安!平安!归给远处的人和近处的人!”——YHWH说——“我要医治他。”

20 · 本节(见上)

21“恶人没有平安,”我的Elohim说。

阅读以赛亚书 57全章

使用方法