2
他们天天יוֹם יוֹם寻求יִדְרֹשׁוּן我，וְאוֹתִי喜爱יֶחְפָּצוּן认识וְדַעַת我的道路，דְּרָכַי好像כְּ行了אֲשֶׁר עָשָׂה公义צְדָקָה的国，גוֹי没有לֹא离弃עָזָב自己Elohim的אֱלֹהָיו公正；וּמִשְׁפַּט他们向我יִשְׁאָלוּנִי求问יִשְׁאָלוּ公义的צֶדֶק审判，מִשְׁפְּטֵי喜爱יֶחְפָּצוּן亲近קִרְבַתElohim。אֱלֹהִים
以赛亚书 58:2
在应用中研读“他们天天寻求我，喜爱认识我的道路，好像行了公义的国，没有离弃自己Elohim的公正；他们向我求问公义的审判，喜爱亲近Elohim。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 58:2，逐字对照
- 他们天天יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 寻求יִדְרֹשׁוּyidroshu
求问
向YHWH发问，在祷告中寻找他。
“yidroshu”还出现在哪里- 喜爱יֶחְפָּצוּyechpatsu
愿意
情愿。
“yechpatsu”还出现在哪里- 认识דַעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 我的道路，דְּרָכַderacha
YHWH的道
YHWH的道：他的作为和吩咐。
“deracha”还出现在哪里- 行了עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 公义צְדָקָהtsedaka
义行
行正直的事。
“tsedaka”还出现在哪里- 的国，גוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里- 离弃עָזָבazav
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“azav”还出现在哪里- 自己Elohim的אֱלֹהָיelohay
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohay”还出现在哪里- 公正；מִשְׁפַּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 他们向我יִשְׁאָלוּyishalu
求问
求问YHWH。
“yishalu”还出现在哪里- 公义的צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 亲近קִרְבַתkirvat
亲近
亲近，靠近或走近某人。
“kirvat”还出现在哪里
背景
1你要放开喉咙呼喊，不要止息；要像号角扬起你的声音，向我的民宣布他们的过犯，向雅各家宣告他们的罪。
2 · 本节（见上）
3“为什么我们禁食，你却不看见？我们使自己的魂受苦，你却不知道？”看哪，在你们禁食的日子，你们仍寻得自己的喜好，并且勒逼你们所有的工人。