3
“为什么לָמָּה我们禁食，צַּמְנוּ你却不וְלֹא看见？רָאִיתָ我们使עִנִּינוּ自己的魂נַפְשֵׁנוּ受苦，עִנִּינוּ你却不וְלֹא知道？”תֵדָע看哪，הֵן在你们禁食的צֹמְכֶם日子，בְּיוֹם你们仍寻得תִּמְצְאוּ自己的喜好，חֵפֶץ并且וְ勒逼תִּנְגֹּשׂוּ你们所有的כָל כֶם工人。עַצְּבֵי
以赛亚书 58:3
在应用中研读““为什么我们禁食，你却不看见？我们使自己的魂受苦，你却不知道？”看哪，在你们禁食的日子，你们仍寻得自己的喜好，并且勒逼你们所有的工人。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 58:3，逐字对照
- 我们禁食，צַּמְנוּtsamnu
禁食
禁食：一段时间不吃东西，表示悲伤或寻求神。
“tsamnu”还出现在哪里- 看见？רָאִיתָraita
看见
用眼看见。
“raita”还出现在哪里- 我们使עִנִּינוּininu
降卑
使降卑，或自卑；禁食。
“ininu”还出现在哪里- 自己的魂נַפְשֵׁnafshe
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshe”还出现在哪里- 知道？תֵדָעteda
知道
知道，觉察。
“teda”还出现在哪里- 在你们禁食的צֹמְtsom
禁食
禁食：一段时间不吃饭，表示哀伤、悔改或向神恳求。
“tsom”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 你们仍寻得תִּמְצְאוּtimtsu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“timtsu”还出现在哪里- 自己的喜好，חֵפֶץchefets
心愿
人的心愿，或神的旨意。
“chefets”还出现在哪里- 勒逼תִּנְגֹּשׂוּtingosu
催逼
催逼追讨所欠的，如债主或收税的。
“tingosu”还出现在哪里- 工人。עַצְּבֵיatsve
工人
做工的人、雇工。
“atsve”还出现在哪里
背景
2他们天天寻求我，喜爱认识我的道路，好像行了公义的国，没有离弃自己Elohim的公正；他们向我求问公义的审判，喜爱亲近Elohim。
3 · 本节（见上）
4看哪，你们禁食，是为争讼和纷争，为用邪恶的拳头打人；不要像今天这样禁食，好使你们的声音在高处被听见。