tsum · 禁食

意思

tsum (צוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “禁食”.

：一段时间不吃东西，表示悲伤或寻求神。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一段时间不吃饭来寻求神。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 禁食 ×20
• 你们真 ×1

出现在哪里

• 士师记×1
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×5
• 列王纪上×1
• 历代志上×1
• 以斯拉记×1
• 尼希米记×1
• 以斯帖记×2
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 撒迦利亚书×3

• 士师记 20:26

  以色列全体子孙和全民都上去，来到伯特利，哭泣，在那里YHWH面前坐着，那日禁食到晚上，又在YHWH面前献上全烧祭和平安祭。

• 撒母耳记上 7:6

  他们就聚集在米斯巴，打水，倒在YHWH面前，当天禁食，在那里说：“我们得罪了YHWH。”撒母耳在米斯巴审判以色列人。

• 撒母耳记上 31:13

  他们拿他们的骸骨，葬在雅比的柽柳树下，并禁食七天。

• 撒母耳记下 1:12

  他们为扫罗和他儿子约拿单、为YHWH的民、为以色列家哀号、哭泣、禁食，直到晚上，因为他们倒在刀下。

• 撒母耳记下 12:16

  大卫为这孩子寻求Elohim；大卫禁食，进去，过夜躺在地上。

• 撒母耳记下 12:21

  他的臣仆对他说：“你所做的这是什么事呢？孩子活着的时候，你为他禁食哭泣；孩子死了，你倒起来吃饭了。”

• 撒母耳记下 12:22

  他说：“孩子还活着的时候，我禁食哭泣，因为我想：‘谁知道YHWH会不会恩待我，使孩子活下来？’

• 撒母耳记下 12:23

  现在他死了，我何必禁食呢？我能使他再回来吗？我必往他那里去，他却不能回到我这里来。”

• 列王纪上 21:27

  亚哈听见这些话，就撕裂衣服，用麻布贴身，禁食，睡在麻布中，走路缓慢。

• 历代志上 10:12

  所有的勇士都起来，抬起扫罗的尸体和他儿子们的尸体，带到雅比，把他们的骸骨葬在雅比的橡树下，并禁食七天。

• 以斯拉记 8:23

  所以我们禁食，为这事向我们的Elohim寻找帮助，他就应允了我们。

• 尼希米记 1:4

  当我听见这些话的时候，我就坐下哭泣，悲哀了多日；我一直禁食，并且在天上的Elohim面前祷告。

• 以斯帖记 4:16

  “你去召集在书珊现有的所有犹太人，你们要为我禁食，三天，夜里和白天，不吃也不喝；我和我的少女们也要这样禁食；然后我要进到王那里，这是不合法令的；我若灭亡，就灭亡吧！”

• 以赛亚书 58:3

  “为什么我们禁食，你却不看见？我们使自己的魂受苦，你却不知道？”看哪，在你们禁食的日子，你们仍寻得自己的喜好，并且勒逼你们所有的工人。

• 以赛亚书 58:4

  看哪，你们禁食，是为争讼和纷争，为用邪恶的拳头打人；不要像今天这样禁食，好使你们的声音在高处被听见。

• 耶利米书 14:12

  他们禁食的时候，我不听他们的呼求；他们献上全烧祭和谷物供物的时候，我不悦纳他们；我反倒要用刀剑、饥荒、瘟疫灭绝他们。

• 撒迦利亚书 7:5

  “你要对这地的全体民和祭司们说：当你们在五月和在七月禁食哀哭，这七十年来，你们真的为我，为我禁食了吗？

另外还有 4 次。