50
他为自己的怒气לְאַפּוֹ修平יְפַלֵּס道路，נָתִיב不לֹא留住חָשַׂךְ他们的魂נַפְשָׁם免死，מִמָּוֶת把他们的性命וְחַיָּתָם交给הִסְגִּיר瘟疫。לַדֶּבֶר
诗篇 78:50
在应用中研读“他为自己的怒气修平道路，不留住他们的魂免死，把他们的性命交给瘟疫。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:50，逐字对照
- 他为自己的怒气אַפּap
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“ap”还出现在哪里- 修平יְפַלֵּסyefales
修平
把路修得平坦。
“yefales”还出现在哪里- 道路，נָתִיבnativ
小路
小路：人走出来的窄路。
“nativ”还出现在哪里- 留住חָשַׂךְchasach
留下
不肯给人，留为己有。
“chasach”还出现在哪里- 他们的魂נַפְשָׁnafsha
性命
性命，在生死关头。
“nafsha”还出现在哪里- 免死，מָּוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 把他们的性命חַיָּתָchayata
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayata”还出现在哪里- 交给הִסְגִּירhisgir
交在手中
把人或一个民族交在仇敌的权下。
“hisgir”还出现在哪里- 瘟疫。דֶּבֶרdever
瘟疫
瘟疫：在短时间内害死许多人的疾病。
“dever”还出现在哪里