箴言 10:7

“义人的记念成为祝福,恶人的名必腐烂。”

箴言 10:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

箴言 10:7,逐字对照

义人的צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
记念זֵכֶרzecher

记念、名号

记念:人藉以被记念、被呼求的名号。

“zecher”还出现在哪里
祝福,בְרָכָהveracha

祝福

神所赐的好处,或求这好处的话。

“veracha”还出现在哪里
恶人的רְשָׁעִיםreshaim

恶人

作恶的人,与义人相反。

“reshaim”还出现在哪里
名שֵׁםshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里
必腐烂。יִרְקָבyirkav

朽烂

朽烂、腐坏;像被虫蛀的木头一样衰残。

“yirkav”还出现在哪里

背景

6福临到义人的头上,恶人的口却掩藏暴力。

7 · 本节(见上)

8心中有智慧的必领受命令,嘴唇愚妄的必被推倒。

阅读箴言 10全章

使用方法