9
行事הוֹלֵךְ纯全的，בַּתֹּם走得יֵלֶךְ安稳；בֶּטַח使וּ自己道路דְּרָכָיו弯曲的，מְעַקֵּשׁ必被揭露。יִוָּדֵעַ
箴言 10:9
在应用中研读“行事纯全的，走得安稳；使自己道路弯曲的，必被揭露。”
下方附希伯来文原文
箴言 10:9，逐字对照
- 行事הוֹלֵךְholech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“holech”还出现在哪里- 纯全的，תֹּםtom
纯全
行事正直，心意清洁。
“tom”还出现在哪里- 走得יֵלֶךְyelech
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“yelech”还出现在哪里- 安稳；בֶּטַחbetach
安稳
安稳、放心；安然居住，没有惧怕。有时指毫无防备。
“betach”还出现在哪里- 自己道路דְּרָכָיderachay
行径
行事为人的方式。
“derachay”还出现在哪里- 弯曲的，מְעַקֵּשׁmeakesh
弯曲、颠倒
弯曲：使扭曲；比喻颠倒是非，或宣告某人为乖僻。
“meakesh”还出现在哪里- 必被揭露。יִוָּדֵעַyivadea
知道
知道，觉察。
“yivadea”还出现在哪里