箴言 10:14

“智慧人珍藏知识,愚妄人的口却招来临近的败亡。”

箴言 10:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

箴言 10:14,逐字对照

智慧人חֲכָמִיםchachamim

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chachamim”还出现在哪里
珍藏יִצְפְּנוּyitspnu

珍藏

珍惜保存,如把话存在心里。

“yitspnu”还出现在哪里
知识,דָעַתdaat

知识

所学到的;或与神相交。

“daat”还出现在哪里
愚妄人的אֱוִילevil

愚妄人

愚妄人:不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明,而是对待人生和对待神的态度。

“evil”还出现在哪里
口פִיfi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“fi”还出现在哪里
却招来临近的קְרֹבָהkerova

近

离得近,或可以亲近YHWH。

“kerova”还出现在哪里
败亡。מְחִתָּהmechita

败亡

降在沉沦者身上的结局:垮台和灾难。

“mechita”还出现在哪里

背景

13明白人嘴唇上有智慧,缺少心思之人的背上却有杖。

14 · 本节(见上)

15富人的财物是他的坚固城;贫寒人的贫乏是他们的败亡。

阅读箴言 10全章

使用方法