箴言 13:3

“谨守自己口的,守护自己的魂;大张嘴唇的,败亡必归于他。”

箴言 13:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

谨守口的,就保守生命舌头

下方附希伯来文原文

3

箴言 13:3,逐字对照

谨守נֹצֵרnotser

守护

留心看守、保护某人或某物。

“notser”还出现在哪里
自己口的,פִּיpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里
守护שֹׁמֵרshomer

看守

照看,护卫人免受一切害。

“shomer”还出现在哪里
自己的魂;נַפְשׁnafsh

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafsh”还出现在哪里
大张פֹּשֵׂקposek

张开

张开:大大张开(嘴唇或双腿);说话没有节制。

“posek”还出现在哪里
嘴唇的,שְׂפָתָיsefatay

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefatay”还出现在哪里
败亡מְחִתָּהmechita

败亡

降在沉沦者身上的结局:垮台和灾难。

“mechita”还出现在哪里

背景

2人必因口所结的果子吃到好处,背信之人的魂却吃到暴力。

3 · 本节(见上)

4懒惰人的魂渴想,却一无所有;殷勤人的魂却必得丰足。

阅读箴言 13全章

使用方法