11
凭מֵ雾气得来的הֶבֶל财物הוֹן必减少，יִמְעָט用手עַל יָד积聚的，קֹבֵץ却וְ必使它增多。יַרְבֶּה
箴言 13:11
在应用中研读“凭雾气得来的财物必减少，用手积聚的，却必使它增多。”
下方附希伯来文原文
箴言 13:11，逐字对照
- 雾气得来的הֶבֶלhevel
雾气
一口气，转眼即逝。
“hevel”还出现在哪里- 财物הוֹןhon
财物
人所拥有的钱财、田地和牲畜；他的家产。
“hon”还出现在哪里- 必减少，יִמְעָטyimat
少、变少
变少；太少而不够。
“yimat”还出现在哪里- 用手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 积聚的，קֹבֵץkovets
收集
收聚东西，如粮食。
“kovets”还出现在哪里- 必使它增多。יַרְבֶּהyarbe
增添
使数量增大，一直增加。
“yarbe”还出现在哪里
翻译注释
“凭雾气”：凭着没有实质的东西；可以理解为用虚妄或欺骗的方式得来的，与一点一点、靠手的劳动积聚相反。