箴言 13:12

“期望拖延,使心生病;愿望实现,却是生命树。”

箴言 13:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

箴言 13:12,逐字对照

期望תּוֹחֶלֶתtochelet

指望

指望:所盼望的事。

“tochelet”还出现在哪里
拖延,מְמֻשָּׁכָהmemushacha

延长

使持续更久。

“memushacha”还出现在哪里
使心לֵבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里
生病;מַחֲלָהmachala

患病

失去健康或力气,身体不适。

“machala”还出现在哪里
愿望תַּאֲוָהtaava

渴望

强烈的想望,或善或恶。

“taava”还出现在哪里
实现,בָאָהvaa

来到

来到:“日子将到”。

“vaa”还出现在哪里
是生命חַיִּיםchayim

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chayim”还出现在哪里
树。עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里

背景

11凭雾气得来的财物必减少,用手积聚的,却必使它增多。

12 · 本节(见上)

13藐视话语的,必自招毁坏;但畏惧命令的,他必得报偿。

阅读箴言 13全章

使用方法