mashach · 拉、延长

意思

mashach (מָשַׁךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拉、延长”.

拉、拉上来；也指延长、拉长声音。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 拉出来。
2. 使持续更久。
3. 动身前往某处，常是成群而行。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 拉 ×9
• 拖走 ×3
• 吸引 ×2
• 延续 ×2
• 延长 ×2
• 耽延 ×2
• 那高大 ×2
• 他伸出 ×1
• 你们去 ×1
• 你宽容 ×1
• 其他 ×11

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 申命记×1
• 约书亚记×1
• 士师记×4
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×3
• 诗篇×5
• 箴言×1
• 传道书×1
• 雅歌×1
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×2
• 以西结书×3
• 何西阿书×2
• 阿摩司书×1

• 创世记 37:28

  有一些米甸商人路过，他们就把约瑟从水窖里拉上来，以二十块银子把约瑟卖给以实玛利人。他们把约瑟带到埃及去了。

• 出埃及记 12:21

  摩西召了以色列所有的长老来，对他们说：“你们去，按着你们的家族为自己取羊，宰杀逾越节的羊羔。

• 出埃及记 19:13

  不可用手摸他，而要用石头打死他，或用箭射透他；无论是牲畜是人，都不得活。’公羊角长吹的时候，他们才可以上山。”

• 申命记 21:3

  那离被杀的人最近的城，那城的长老要取一头牛群中没有被用来干活、也没有负过轭的母牛犊。

• 约书亚记 6:5

  用公羊角吹出长声的时候，你们听见号角的声音的时候，全百姓要大大呼喊，城墙就在原地塌下，百姓要上去，各人往正前方。”

• 士师记 4:6

  她派人从拿弗他利的基低斯召来亚比挪庵的儿子巴拉，对他说：“难道YHWH以色列的Elohim没有吩咐你：‘你去向他泊山进发，从拿弗他利子孙和西布伦子孙中带一万人跟你一起；

• 士师记 4:7

  我要把耶宾的军长西西拉和他的战车以及他的众人引到你那里，到基顺河；我要把他交在你手中’吗？”

• 士师记 5:14

  从以法莲来了——他们的根在亚玛力；便雅悯啊，在你后面，在你的众民中。掌权者从玛吉下来，拿着文士之杖的从西布伦下来。

• 士师记 20:37

  伏兵急忙冲向基比亚；伏兵前进，用刀锋击打全城。

• 列王纪上 22:34

  有一个人随便拉弓，射中以色列王甲片的接缝和铠甲之间。王对驾车的说：“你转过车来，拉我出营去，因为我受了伤。”

• 历代志下 18:33

  有一个人随便拉弓，射中以色列王甲片的接缝和铠甲之间。他对驾车的说：“你转过车来，拉我出营去，因为我受了伤。”

• 尼希米记 9:30

  你宽容他们多年，借着你的灵，借着你的先知警戒他们，他们却不侧耳听；你就把他们交在各地众民的手中。

• 约伯记 21:33

  谷中的土块对他是甘甜的；在他之后，所有的人都要走去；在他之前的也不计其数。

• 约伯记 24:22

  他用自己的力量拖走有势力的人；他起来，就无人确信能活命。

• 约伯记 41:1

  你能用鱼钩拉出利维坦，用绳子压下它的舌头吗？

• 诗篇 10:9

  他埋伏在隐密处，像狮子在它的洞穴里；他埋伏要抓困苦人；他抓住困苦人，用他的网拖走。

• 诗篇 28:3

  不要把我和恶人，和作罪恶的人一同拉去；他们与他们的邻舍说平安，心里却怀着恶。

• 诗篇 36:10

  求你向认识你的人延续你的忠爱，向心里正直的人延续你的公义。

• 诗篇 85:5

  你要永远向我们发怒吗？你要把你的怒气延长到世世代代吗？

• 诗篇 109:12

  愿没有人向他延续忠爱，也没有人恩待他的孤儿。

• 箴言 13:12

  期望拖延，使心生病；愿望实现，却是生命树。

• 传道书 2:3

  我在我心里探究，用酒吸引我的肉——而我的心由智慧引导——又抓住糊涂，直到我看出什么是对世人好的，就是他们在天底下所做的，在他们一生日子的数目里。

• 雅歌 1:4

  拉着我跟随你，让我们奔跑！王带我进了他的内室；我们要欢腾，并因你欢喜；我们要记念你的爱情，胜过酒；他们正直地爱你。

• 以赛亚书 5:18

  有祸了，那些拖拉罪孽的，用虚假的绳索，又像用车绳拖拉罪的！

• 以赛亚书 13:22

  鬣狗必在它的宫殿里嗥叫，胡狼在享乐的宫殿里嗥叫；它的时候临近要到了，它的日子必不延长。

• 以赛亚书 18:2

  那差遣使节走海路，坐蒲草船在水面上的！快行的使者啊，你们去吧，到那高大又皮肤光滑的国那里，到从那时以至以后都可畏的民那里，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开。

• 以赛亚书 18:7

  在那时，必有贡物被带来献给YHWH Tsevaot：那高大又皮肤光滑的民，和来自从那时以至以后都可畏的民，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开，到YHWH Tsevaot名所在的地方，就是锡安山。

• 以赛亚书 66:19

  我要在他们中间设立记号，并要从他们中间差派逃脱的人到列国去，就是他施、普勒和路德，拉弓的，土巴和雅完，遥远的沿海之地，它们未曾听过我的名声，也未曾看见我的荣耀；他们要在列国中宣布我的荣耀。

• 耶利米书 31:3

  YHWH从远方向我显现：“我以永远的爱爱了你，因此我以忠爱吸引你。

• 耶利米书 38:13

  他们用绳子拉耶利米，把他从坑里拉上来；耶利米就留在护卫院里。

• 以西结书 12:25

  因为我YHWH要说话；我所说的话必成就，不再耽延；因为在你们的日子，悖逆的家啊，我说话，就必成就它，’Adonai YHWH宣告。”

• 以西结书 12:28

  所以，你要对他们说：‘Adonai YHWH这样说：我的话没有一句再耽延；我所说的话必成就，’Adonai YHWH宣告。”

• 以西结书 32:20

  他们必倒在被刀剑杀的人中间；它已被交给刀剑；你们要把它和它所有的群众拖走。

• 何西阿书 7:5

  在我们王的日子，众长官因酒的烈性病倒了；他与讥诮者伸出自己的手。

• 何西阿书 11:4

  我用人的绳索牵引他们，用爱的绳子；我对他们成了如同把轭从他们腮颊上抬起的人；我向他俯身，喂养他。

• 阿摩司书 9:13

  看哪，日子将到，——YHWH宣告——耕地的必追上收割的，踹葡萄的必追上撒种的；山岭必滴下甜酒，所有的小山都必融化。