5
用公羊角בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל吹出长声מְשֹׁךְ的时候，בִּ你们כֶם听见שָׁמְעֲ号角的הַשּׁוֹפָר声音קוֹל的时候，כְּ全כָל百姓הָעָם要大大גְדוֹלָה呼喊，יָרִיעוּ תְּרוּעָה城הָעִיר墙חוֹמַת就וְ在原地תַּחְתֶּיהָ塌下，נָפְלָה百姓הָעָם要וְ上去，עָלוּ各人אִישׁ往正前方。”נֶגְדּוֹ
约书亚记 6:5
在应用中研读“用公羊角吹出长声的时候，你们听见号角的声音的时候，全百姓要大大呼喊，城墙就在原地塌下，百姓要上去，各人往正前方。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 6:5，逐字对照
- 用公羊角קֶרֶןkeren
角
公牛、公羊和山羊头上长出的硬角。
“keren”还出现在哪里- 用公羊角יּוֹבֵלyovel
羊角
公羊的角，像号一样吹响。
“yovel”还出现在哪里- 吹出长声מְשֹׁךְmeshoch
延长
使持续更久。
“meshoch”还出现在哪里- 听见שָׁמְעֲshama
听
听见声音，或听说某事。
“shama”还出现在哪里- 号角的שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 声音קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 要大大גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 呼喊，יָרִיעוּyariu
欢呼、吹响
发出大声：高声欢呼或呼喊，也指吹号发出信号。
“yariu”还出现在哪里- 呼喊，תְּרוּעָהterua
欢呼
欢乐的声音，或欢庆的号声。
“terua”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 墙חוֹמַתchomat
墙
墙、城墙。
“chomat”还出现在哪里- 塌下，נָפְלָהnafla
跌倒
跌倒，或城陷落。
“nafla”还出现在哪里- 上去，עָלוּalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alu”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 往正前方。נֶגְדּnegd
面前
在某人面前，当着他的面。
“negd”还出现在哪里
背景
4七个祭司要在柜前拿着七个公羊角号；第七日，你们要绕城七次，祭司们要吹号角。
5 · 本节（见上）
6嫩的儿子约书亚召祭司们来，对他们说：“你们要抬起盟约柜，并且七个祭司要在YHWH的柜前拿着七个公羊角号。”