与我同长
与我同长

קֶרֶן

keren · 角

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7161 · 在圣经中出现 76 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

keren (קֶרֶן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “角”.

。比喻力量。也指祭坛四角突出的部分。

怎么读

ke·ren

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 公牛、公羊和山羊头上长出的硬角。
  2. 力量：“拯救我的角”。
  3. 坛的角。
  4. 一道长长的山冈；或从某物发出的光线。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

角，指动物的角；也指用角做的器皿、祭坛四角突出的部分，比喻指某人的力量或权能。BDB：角；引申为光线；比喻指能力。同一词根的动词（קָרַן）是‘发光’。

历史与文化背景

抓住祭坛的角就是寻求庇护：亚多尼雅“起来去抓住祭坛的角”（列王纪上 1:50），约押也是这样（列王纪上 2:28）。

我们如何翻译

‘角’ 73 次。角作为力量的图像保留下来（“我的角在YHWH里高举”，撒母耳记上 2:1）。在哈巴谷书 3:4 作‘光线’，这是 BDB 给的另一个意思；有一次是地名亚特律加宁的一部分（创世记 14:5）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 角 ×73
  • 加宁吗 ×1
  • 山冈上 ×1
  • 有光线 ×1

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 22:13

    亚伯拉罕举目观看，看哪，有一只公羊在他后面，两角被扣在树丛中。亚伯拉罕就去把那公羊牵来，献为全烧祭，代替他的儿子。

  • 出埃及记 27:2

    你要在它四个角落上做它的角；这些角要与它连成一块；你要用铜包它。

  • 出埃及记 29:12

    你要取些公牛的血，用你的指头抹在祭坛的角上，把所有的血都倒在祭坛的底部。

  • 出埃及记 30:2

    它要长一肘，宽一肘，是四方的，高两肘；它的角要与它连成一块。

  • 出埃及记 30:3

    你要用纯金包它：它的顶、它四围的壁和它的角；又要为它四围做金饰边。

  • 出埃及记 30:10

    亚伦一年一次要在它的角上除罪；他要用除罪罪祭的血，一年一次为它除罪，你们世世代代都要这样；| 它是献给YHWH的至圣之物。”

  • 出埃及记 37:25

    他用金合欢木做了烧香的祭坛：长一肘，宽一肘，是四方的；高两肘；它的角与它连成一块。

  • 出埃及记 37:26

    他用纯金包了它：它的顶、它四围的壁和它的角；又为它四围做了金饰边。

  • 出埃及记 38:2

    他在它四个角落上做了它的角；这些角与它连成一块；他用铜包了它。

  • 利未记 4:7

    祭司又要把些血抹在会见帐篷中在YHWH面前的烧芬芳的香的祭坛的角上；他要把公牛的所有的血倒在会见帐篷门口的全烧祭坛的底部。

  • 利未记 4:18

    他要把些血抹在会见帐篷中、在YHWH面前的坛的角上；他要把所有的血倒在会见帐篷门口的全烧祭坛的底部。

  • 利未记 4:25

    祭司要用指头取些罪祭的血，抹在全烧祭坛的角上，又把它的血倒在全烧祭坛的底部。

  • 利未记 4:30

    祭司要用指头取些它的血，抹在全烧祭坛的角上，又把它所有的血倒在祭坛的底部。

  • 利未记 4:34

    祭司要用指头取些罪祭的血，抹在全烧祭坛的角上，又把它所有的血倒在祭坛的底部。

  • 利未记 8:15

    他就宰杀了它；摩西取了血，用他的指头抹在祭坛四围的角上，洁净了祭坛；又把血倒在祭坛的底部，使它成圣，好为它除罪。

  • 利未记 9:9

    亚伦的儿子们把血带到他面前，他把指头蘸在血里，抹在祭坛的角上，又把血倒在祭坛的底部。

  • 利未记 16:18

    他要出到YHWH面前的祭坛那里，为它除罪；他要取些公牛的血和公山羊的血，抹在祭坛四角周围。

  • 申命记 33:17

    他公牛的头生者有光辉，他的角是野牛的角，他要用它们抵触万民，一同直到地极；他们是以法莲的万万，他们是玛拿西的千千。”

  • 约书亚记 6:5

    用公羊角吹出长声的时候，你们听见号角的声音的时候，全百姓要大大呼喊，城墙就在原地塌下，百姓要上去，各人往正前方。”

  • 撒母耳记上 2:1

    哈拿祷告说：“我的心在YHWH里欢腾；我的角在YHWH里高举。我的口向我的仇敌张大，因为我因你的救恩喜乐。

  • 撒母耳记上 2:10

    YHWH——与他争竞的必被打碎；他必在天上向他们打雷。YHWH必审判地的四极；他必将力量赐给他的王，高举他受膏者的角。”

  • 撒母耳记上 16:1

    YHWH对撒母耳说：“你为扫罗哀悼要到几时呢？我已经厌弃了他，使他不能作以色列的王。你把油装满你的角，去吧！我要差你到伯利恒人耶西那里去，因为我已在他的众子中为自己看定了一个王。”

  • 撒母耳记上 16:13

    撒母耳拿油角，在他众兄弟中间膏了他。从那日以后，YHWH的灵猛然临到大卫。撒母耳起身，往拉玛去了。

  • 撒母耳记下 22:3

    Elohim我的磐石，我投靠他；我的盾牌，和我救恩的角，我的高台，和我的避难所，我的拯救者，你救我脱离暴力。

  • 列王纪上 1:39

    祭司撒督从帐篷里拿了装油的角，膏了所罗门。他们吹角，众民都说：“愿所罗门王万岁！”

  • 列王纪上 1:50

    亚多尼雅畏惧所罗门，就起来去抓住祭坛的角。

  • 列王纪上 1:51

    有人告诉所罗门说：“看哪，亚多尼雅畏惧所罗门王，看哪，他握住了祭坛的角，说：‘愿所罗门王今天向我起誓，不用刀杀他的仆人。’”

  • 列王纪上 2:28

    这消息传到约押那里——因为约押曾倾向亚多尼雅，却没有倾向押沙龙——约押就逃到YHWH的帐篷里，抓住祭坛的角。

  • 列王纪上 22:11

    基拿拿的儿子西底家为自己造了铁角，说：“YHWH这样说：‘你要用这些抵触亚兰，直到把他们灭尽。’”

  • 历代志上 25:5

    这些都是希幔的儿子，希幔是王在Elohim话语上的先见，为要高举角。Elohim赐给希幔十四个儿子和三个女儿。

  • 历代志下 18:10

    基拿拿的儿子西底家为自己造了铁角，说：“YHWH这样说：‘你要用这些抵触亚兰，直到把他们灭尽。’”

  • 约伯记 16:15

    麻布，我缝在我的皮肤上，又把我的角插进尘土里。

  • 诗篇 18:2

    YHWH是我的岩石，我的堡垒，和救我脱险的；我的El，我的磐石，我投靠他；我的盾牌，和我救恩的角，我的高台。

  • 诗篇 22:21

    救我脱离狮子的口；你已从野牛的角下回答了我。

  • 诗篇 75:4

    我对那些狂傲的人说：‘不要狂傲！’又对恶人说：‘不要举角！

  • 诗篇 75:5

    不要把你们的角高高举起，不要挺着傲慢的颈项说话。’”

  • 诗篇 75:10

    恶人的一切角，我都要砍断，义人的角必被举起。

  • 诗篇 89:17

    因为你是他们力量的荣美；因你的恩宠，我们的角必被高举。

  • 诗篇 89:24

    我的忠信和我的忠爱要与他同在；他的角必因我的名被高举。

  • 诗篇 92:10

    你高举了我的角，如野牛的角；我被新鲜的油抹了。

另外还有 36 次。