1
我אָשִׁירָה要为לִ我亲爱的ידִידִי歌唱吧，אָשִׁירָה נָּא唱我所爱者的דּוֹדִי歌，שִׁירַת论到לְ他的葡萄园：כַרְמוֹ我亲爱的לִידִידִי有הָיָה一个葡萄园，כֶּרֶם在בְּ肥沃的בֶּן שָׁמֶן山冈上。קֶרֶן
暗引 · 马太福音 21:33
前往马太福音 21:33这个比喻的开头像以赛亚书 5:1-2的葡萄园之歌：栽种葡萄园，四围圈上，建造一座守望楼，挖一个压酒池。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- יִּטָּעֵyitaeH5193ἐφύτευσενephyteusenG5452“栽种”
- כַרְמjarmH3754ἀμπελῶναampelōnaG290“葡萄园”
- מִגְדָּלmigdalH4026πύργονpyrgonG4444“守望楼”
暗引 · 马可福音 12:1
前往马可福音 12:1这个比喻的开头像以赛亚书 5:1-2的葡萄园之歌：栽种葡萄园、盖一座塔、挖一个榨酒池。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- כַרְמjarmH3754ἈμπελῶναAmpelōnaG290“葡萄园”
- יִּטָּעֵyitaeH5193ἐφύτευσενephyteusenG5452“栽种”
- יֶקֶבyekevH3342ὑπολήνιονhypolēnionG5276“榨酒池”
- מִגְדָּלmigdalH4026πύργονpyrgonG4444“守望楼”