yedid · 所亲爱的

意思

yedid (יְדִיד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “所亲爱的”.

所爱的、亲爱的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 深受喜爱、令人看了亲切的人或物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 你所亲爱的人 ×2
• 我亲爱 ×2
• YHWH所亲爱 ×1
• 他所爱的人 ×1
• 可爱 ×1
• 我所亲爱 ×1
• 爱情 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 诗篇×5
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1

• 申命记 33:12

  论到便雅悯，他说：“YHWH所亲爱的要安然住在他旁边；终日遮护他，他住在他两肩之间。”

• 诗篇 45:1

  交给指挥。按“百合花”。可拉子孙的。马斯基勒。爱情的歌。我的心涌出美好的话语；我向王说我的作品；我的舌头是灵巧书记的笔。

• 诗篇 60:5

  为要使你所亲爱的人得救拔，用你的右手拯救，并且回答我。

• 诗篇 84:1

  交给指挥。按吉提特。可拉子孙的诗。YHWH Tsevaot啊，你的居所何等可爱！

• 诗篇 108:6

  为要使你所亲爱的人得救拔，用你的右手拯救，并且回答我。

• 诗篇 127:2

  你们早早起来是枉然的，迟迟坐下，吃劳苦的饼；他照样赐给他所爱的人睡眠。

• 以赛亚书 5:1

  我要为我亲爱的歌唱吧，唱我所爱者的歌，论到他的葡萄园：我亲爱的有一个葡萄园，在肥沃的山冈上。

• 耶利米书 11:15

  我所亲爱的在我殿中做什么呢？在她行许多诡计时？圣肉必离开你，因为你的恶那时你就欢腾。

另外还有 1 次。