shir · 歌唱

意思

shir (שִׁיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “歌唱”.

唱歌、歌唱。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用声音唱出旋律，赞美YHWH或庆祝。
2. 在YHWH殿中带领歌唱、并用乐器伴奏的利未人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

唱歌；分词指歌唱者，男的或女的。它与 שִׁיר‘歌’（H7892）同一词根。

• 向YHWH歌唱：“我要向YHWH歌唱” 出埃及记 15:1士师记 5:3诗篇 13:6
• “要向YHWH唱新歌！” 诗篇 96:1出埃及记 15:21
• 圣殿的歌唱者 历代志上 15:16以斯拉记 2:41
• 宫中的男歌者和女歌者 撒母耳记下 19:35
• “我们怎能唱……？” 诗篇 137:4

历史与文化背景

历代志和以斯拉记按利未人的家族安排圣殿的歌唱者，就是亚萨、希幔和耶杜顿的子孙（历代志上 15:16；25:1-6；以斯拉记 2:41）。

我们如何翻译

‘歌唱’ 31 次，‘歌唱者’ 28 次（分词），‘唱’ 19 次；‘男歌者’‘女歌者’各 3 次（撒母耳记下 19:35）。כְּלֵי שִׁיר 作“歌唱的乐器”（历代志上 15:16）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 歌唱 ×31
• 歌唱者 ×28
• 唱 ×19
• 女歌者 ×3
• 男歌者 ×3
• 女歌手 ×1
• 所歌颂 ×1
• 男歌手 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×3
• 民数记×1
• 士师记×2
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×1
• 历代志上×8
• 历代志下×9
• 以斯拉记×6
• 尼希米记×17
• 约伯记×1
• 诗篇×27
• 箴言×1
• 传道书×2
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 以西结书×1
• 西番雅书×1

• 出埃及记 15:1

  那时，摩西和以色列子孙向YHWH唱这首歌，说：“我要向YHWH歌唱，因为他大大地显为崇高；马和骑马的，他都投进了海里。

• 出埃及记 15:21

  米利暗应和她们：“你们要向YHWH歌唱，因为他大大地显为崇高；马和骑马的，他都投进了海里。”

• 民数记 21:17

  那时，以色列唱了这首歌：“井啊，涌上来！你们要向它歌唱！

• 士师记 5:1

  那日底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱歌说：

• 士师记 5:3

  君王们，你们要听！权贵们，你们要侧耳！我，我要向YHWH歌唱；我要歌颂YHWH以色列的Elohim。

• 撒母耳记上 18:6

  他们来的时候，大卫击打那非利士人以后回来的时候，妇女们从以色列各城出来，歌唱跳舞，迎接扫罗王，打着手鼓，满怀欢乐，弹着三弦琴。

• 撒母耳记下 19:35

  我今天是八十岁的人了，我还能分辨好坏吗？你仆人还能尝出我所吃的所喝的吗？我还能听见男歌者和女歌者的声音吗？你仆人为什么还要成为我主王的累赘呢？

• 列王纪上 10:12

  王用阿勒穆格木为YHWH殿和王宫做栏杆，又为歌唱的人做竖琴和瑟；这样的阿勒穆格木再没有运来过，也没有见过，直到今日。

• 历代志上 6:33

  以下是站着供职的人和他们的儿子们。哥辖人的子孙中有歌唱者希幔，他是约珥的儿子，撒母耳的儿子，

• 历代志上 9:33

  这些是歌唱者，利未人父家的首长，住在屋子里，免除了别的职务，因为他们昼夜都在工作上。

• 历代志上 15:16

  大卫吩咐利未人的长官们，要设立他们的弟兄作歌唱者，用歌唱的乐器，就是瑟、竖琴和钹，使人听见，以欢乐扬起声音。

• 历代志上 15:19

  歌唱者希幔、亚萨和以探用铜钹使人听见；

• 历代志上 15:27

  大卫身穿细麻布外袍，所有抬柜的利未人和歌唱者以及管歌唱者抬运的长官基拿尼雅也是如此；大卫身上还有细麻的埃福德。

• 历代志上 16:9

  要向他歌唱，向他歌颂；要述说他一切奇妙的事。

• 历代志上 16:23

  全地啊，要向YHWH歌唱！要天天传报他的救恩。

• 历代志下 5:12

  歌唱者利未人，他们全体，亚萨、希幔、耶杜顿和他们的儿子、弟兄，身穿细麻，拿着钹、瑟和竖琴，站在祭坛的东边，又有一百二十个祭司与他们一起吹号；

• 历代志下 5:13

  吹号的和歌唱者如同一人，使人听见同一个声音，赞美和称谢YHWH；当他们用号、钹和歌唱的乐器扬起声音，赞美YHWH：“因为他本为善，因为他的忠爱存到永远”，殿就充满了云，就是YHWH的殿，

• 历代志下 9:11

  王用阿勒古姆木为YHWH殿和王宫做堤道，又为歌唱的人做竖琴和瑟；像这样的在犹大地从前未曾见过。

• 历代志下 20:21

  他与民商议了，就设立向YHWH歌唱的人，和在圣洁的光辉中赞美的人，走在武装的人前面，说：“要称谢YHWH，因为他的忠爱存到永远。”

• 历代志下 23:13

  她一看，看哪，王站在入口处他的柱子旁，将领们和号在王旁边，这地的众民欢乐，吹号；歌唱的人用歌唱的乐器领人赞美。亚她利雅就撕裂衣服，说：“背叛！背叛！”

• 历代志下 29:28

  全会众都下拜，歌唱着，号吹着；这一切直到全烧祭完毕。

• 历代志下 35:15

  歌唱的人，亚萨的子孙，照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的命令，站在自己的位置上；守门的在各个门口；他们不必离开他们的事奉，因为他们的兄弟利未人为他们预备了。

• 历代志下 35:25

  耶利米为约西亚作哀歌；所有歌唱的男子和歌唱的女子在他们的哀歌中述说约西亚，直到今日；他们使这些哀歌在以色列中成为条例；这些都写在《哀歌》里。

• 以斯拉记 2:41

  歌唱者：亚萨的子孙，一百二十八名。

• 以斯拉记 2:65

  此外还有他们的奴隶和他们的女奴，这些人有七千三百三十七名；他们还有男歌者和女歌者二百名。

• 以斯拉记 2:70

  于是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱者、守门人和尼提宁人住在自己的城里，所有以色列人也住在自己的城里。

• 以斯拉记 7:7

  以色列人中有些人，以及祭司、利未人、歌唱者、守门人和尼提宁人中有些人，上到耶路撒冷，那是阿尔塔薛西斯王第七年。

• 以斯拉记 10:24

  歌唱者中：以利亚实。守门人中：沙龙、特勒姆和乌利。

• 尼希米记 7:1

  当城墙建好，我安上门扇的时候，守门人、歌唱者和利未人都被派定了。

• 尼希米记 7:44

  歌唱者：亚萨的子孙，一百四十八名。

• 尼希米记 7:67

  此外还有他们的奴隶和他们的女奴，这些人有七千三百三十七名；他们还有男歌者和女歌者二百四十五名。

• 尼希米记 7:73

  祭司、利未人、守门人、歌唱者、民中的一些人、尼提宁人和全以色列都住在自己的城里。到了七月，以色列人都在自己的城里。

• 尼希米记 10:28

  其余的民、祭司、利未人、守门人、歌唱者、尼提宁人，和所有与各地众民分开、归向Elohim律法的人，以及他们的妻子、他们的儿子和他们的女儿，凡有知识、能明白的，

• 尼希米记 10:39

  因为以色列人和利未子孙要把粮食、新酒和油的捐献物带到房间里，那里存放着圣所的器具，也有服事的祭司、守门人和歌唱者。我们必不离弃我们Elohim的殿。

• 尼希米记 11:22

  在耶路撒冷利未人的督察是乌西，巴尼的儿子，哈沙比雅的儿子，玛探雅的儿子，米迦的儿子，是亚萨子孙中的歌唱者，负责Elohim殿的工作。

• 尼希米记 11:23

  因为关于他们有王的命令，并且对歌唱者有坚定的约定，供给每日所需的。

• 尼希米记 12:28

  歌唱者的子孙聚集前来，有从耶路撒冷四围的平原和从尼陀法人的村庄来的，

• 尼希米记 12:29

  有从伯吉甲和从迦巴和押斯玛弗的田野来的；因为歌唱者已经在耶路撒冷四围为自己建造了村庄。

• 尼希米记 12:42

  还有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦和以谢。歌唱者放声歌唱，还有督察伊斯拉希。

• 尼希米记 12:45

  他们遵守他们Elohim的职守和洁净的职守，歌唱者和守门人也是这样，照着大卫和他儿子所罗门的命令。

另外还有 47 次。