23
因为כִּי关于他们עֲלֵיהֶם有王的הַמֶּלֶךְ命令，מִצְוַת并且וַ对歌唱者עַל הַמְשֹׁרְרִים有坚定的约定，אֲמָנָה供给每日יוֹם בְּיוֹמוֹ所需的。דְּבַר
尼希米记 11:23
在应用中研读“因为关于他们有王的命令，并且对歌唱者有坚定的约定，供给每日所需的。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 11:23，逐字对照
- 有王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 命令，מִצְוַתmitsvat
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvat”还出现在哪里- 对歌唱者מְשֹׁרְרִיםmeshorrim
歌唱者
在YHWH殿中带领歌唱、并用乐器伴奏的利未人。
“meshorrim”还出现在哪里- 有坚定的约定，אֲמָנָהamana
坚定的约定
坚定的约定：有约束力的承诺。与“阿门”和“忠信”同一个字根。在尼希米记 9:38，是百姓写下并盖印的约定。
“amana”还出现在哪里- 供给每日יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 所需的。דְּבַרdevar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devar”还出现在哪里
翻译注释
“对歌唱者有坚定的约定”：就是他们每日的生活所需有了保障。
背景
22在耶路撒冷利未人的督察是乌西，巴尼的儿子，哈沙比雅的儿子，玛探雅的儿子，米迦的儿子，是亚萨子孙中的歌唱者，负责Elohim殿的工作。
23 · 本节（见上）
24犹大的儿子谢拉的子孙中米示萨别的儿子毗他希雅在王的手旁，办理民的一切事务。