24
犹大יְהוּדָה的儿子בֶּן谢拉的זֶרַח子孙中מִבְּנֵי米示萨别的מְשֵׁיזַבְאֵל儿子בֶּן毗他希雅וּפְתַחְיָה在王的הַמֶּלֶךְ手旁，לְיַד办理לְ民的לָעָם一切כָל事务。דָּבָר
尼希米记 11:24
在应用中研读“犹大的儿子谢拉的子孙中米示萨别的儿子毗他希雅在王的手旁，办理民的一切事务。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 11:24，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 的儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 谢拉的זֶרַחzerach
谢拉
谢拉：几个人的名字，主要是犹大和他玛的儿子，法勒斯的孪生兄弟；也有以扫的一个孙子、以东一个王的父亲、攻打犹大的古实人等。
“zerach”还出现在哪里- 米示萨别的מְשֵׁיזַבְאֵלmeshezavel
米示萨别
米示萨别：名字的意思是“El（神）拯救”。修复城墙的米书兰的祖父。
“meshezavel”还出现在哪里- 毗他希雅פְתַחְיָהfetachya
毗他希雅
毗他希雅：好几个以色列人的名字：第十九班的首领祭司（历代志上 24:16），以及以斯拉和尼希米时代的三个利未人或首领。
“fetachya”还出现在哪里- 在王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 手旁，יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 民的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 事务。דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里