尼希米记 11:22

“在耶路撒冷利未人的督察是乌西,巴尼的儿子,哈沙比雅的儿子,玛探雅的儿子,米迦的儿子,是亚萨子孙中的歌唱者,负责Elohim殿的工作。”

尼希米记 11:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

尼希米记 11:22,逐字对照

在耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
利未人的לְוִיִּםleviyim

利未人

利未人:利未支派的人。

“leviyim”还出现在哪里
督察פְקִידfekid

监督

管理的人、监督。

“fekid”还出现在哪里
是乌西,עֻזִּיuzi

乌西

乌西:好几个以色列人的名字,其中有以利亚撒的一个祭司后代、以萨迦和便雅悯的几个人,以及尼希米时代的利未人。名字的意思是“我的力量”。

“uzi”还出现在哪里
巴尼的בָּנִיbani

巴尼

巴尼:圣经中好几个人的名字:迦得人,大卫的勇士(撒母耳记下 23:36);还有以斯拉和尼希米时代的几个利未人和族长。

“bani”还出现在哪里
儿子,בֶןven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
哈沙比雅的חֲשַׁבְיָהchashavya

哈沙比雅

哈沙比雅:好几个以色列人的名字,几乎都是利未人。名字的意思是“YHWH已看重”。

“chashavya”还出现在哪里
玛探雅的מַתַּנְיָהmatanya

玛探雅

玛探雅:名字的意思是“YHWH的礼物”。犹大末代王西底家原来的名字,巴比伦王给他改了名(列王纪下 24:17);另有几个利未人也叫这个名字(历代志上 9:15;尼希米记 11:17)。

“matanya”还出现在哪里
米迦的מִיכָאmicha

米迦

米迦:两个人的名字;其中一个是米非波设的小儿子(撒母耳记下 9:12)。是“米该雅”(“谁像YHWH?”)的短形式。

“micha”还出现在哪里
是亚萨אָסָףasaf

亚萨

亚萨:名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有:希西家王的史官约亚的父亲(列王纪下 18:18);大卫时代歌唱者之首的利未人,有几篇诗篇归于他(历代志上 16:5;诗篇 50;73–83);还有一个看守王的树林的人(尼希米记 2:8)。

“asaf”还出现在哪里
歌唱者,מְשֹׁרְרִיםmeshorrim

歌唱者

在YHWH殿中带领歌唱、并用乐器伴奏的利未人。

“meshorrim”还出现在哪里
负责נֶגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
殿的בֵּיתbet

殿

圣殿:“YHWH的殿”。

“bet”还出现在哪里
工作。מְלֶאכֶתmelechet

工作

人所做或受托的工作:建造、服事、照管。

“melechet”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

21尼提宁人住在俄斐勒;西哈和基斯帕管理尼提宁人。

22 · 本节(见上)

23因为关于他们有王的命令,并且对歌唱者有坚定的约定,供给每日所需的。

阅读尼希米记 11全章

使用方法