pakid · 监督

意思

pakid (פָּקִיד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “监督”.

管理的人、监督。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 看管督促的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 督察 ×4
• 监管的人 ×2
• 管事 ×2
• 管理 ×2
• 专员 ×1
• 所派的人 ×1
• 被派的人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 士师记×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×2
• 尼希米记×4
• 以斯帖记×1
• 耶利米书×3

• 创世记 41:34

  法老要采取行动，委派监管的人管辖这地，在七个丰足的年头里收取埃及地的五分之一。

• 士师记 9:28

  以别的儿子迦勒说：“亚比米勒是谁？示剑是谁？我们竟服侍他？他不是耶路巴力的儿子、西布勒不是他的管事吗？你们去服侍示剑之父哈抹的人吧！我们为什么要服侍他呢？

• 列王纪下 25:19

  他又从城里拿住了一个官员，他是管理战士的；又有在城里所遇见的常见王面的人中的五个人；还有统帅的书记，他是招募这地民的；以及在城里所遇见的这地民中的六十个人。

• 历代志下 24:11

  每当柜子经利未人手被送到王的管理处，他们看见银子多了，王的书记和首席祭司所派的人就来，倒空柜子，又把它抬起来，送回原处。他们天天这样做，积了许多银子。

• 历代志下 31:13

  耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利摩、约撒拔、以列、伊斯马赫亚胡、玛哈和比拿雅是在歌楠雅和他兄弟示每手下被派的人，是照着希西家王和Elohim殿的领袖亚撒利雅所派定的。

• 尼希米记 11:9

  细基利的儿子约珥是管理他们的督察；哈西努的儿子犹大作第二位，管理这城。

• 尼希米记 11:14

  还有他们的弟兄，都是大能的勇士，共一百二十八人；管理他们的督察是哈基多林的儿子撒迪业。

• 尼希米记 11:22

  在耶路撒冷利未人的督察是乌西，巴尼的儿子，哈沙比雅的儿子，玛探雅的儿子，米迦的儿子，是亚萨子孙中的歌唱者，负责Elohim殿的工作。

• 尼希米记 12:42

  还有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦和以谢。歌唱者放声歌唱，还有督察伊斯拉希。

• 以斯帖记 2:3

  王要在他王国的各省中派定专员，好把所有容貌美好的年轻处女召集到书珊城堡，到妇女院，交在王的宦官、看守妇女的希该手下，并且给她们香膏；

• 耶利米书 20:1

  音麦的儿子祭司巴施户珥——他是YHWH殿里首席的管事——听见耶利米预言这些话。

• 耶利米书 29:26

  ‘YHWH已立你作祭司，代替祭司耶何耶大，使YHWH殿中有监管的人，管束一切疯狂的和自命为先知的人，你就要把他放进枷和项圈里。

• 耶利米书 52:25

  他又从城里拿住了一个官员，他是管理战士的；又有常见王面的人中的七个人，就是在城里所遇见的；还有统帅的书记，他是招募这地民的；以及这地民中的六十个人，就是在城里所遇见的。