42
还有玛西雅、וּמַעֲשֵׂיָה示玛雅、וּשְׁמַעְיָה以利亚撒、וְאֶלְעָזָר乌西、וְעֻזִּי约哈难、וִיהוֹחָנָן玛基雅、וּמַלְכִּיָּה以拦וְעֵילָם和וָ以谢。עָזֶר歌唱者הַמְשֹׁרְרִים放声歌唱，וַיַּשְׁמִיעוּ还有וְ督察הַפָּקִיד伊斯拉希。יִזְרַחְיָה
尼希米记 12:42
在应用中研读“还有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦和以谢。歌唱者放声歌唱，还有督察伊斯拉希。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:42，逐字对照
- 还有玛西雅、מַעֲשֵׂיָהmaaseya
玛西雅
玛西雅：许多以色列人的名字。名字的意思是“YHWH的作为”。
“maaseya”还出现在哪里- 示玛雅、שְׁמַעְיָהshemaya
示玛雅
示玛雅：名字的意思是“Yah听见了”。圣经里约有二十五个人叫这个名字；列王纪上 12 是那位神人，他吩咐罗波安不要与以色列争战。
“shemaya”还出现在哪里- 以利亚撒、אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 乌西、עֻזִּיuzi
乌西
乌西：好几个以色列人的名字，其中有以利亚撒的一个祭司后代、以萨迦和便雅悯的几个人，以及尼希米时代的利未人。名字的意思是“我的力量”。
“uzi”还出现在哪里- 约哈难、יהוֹחָנָןyhochanan
约哈难
约哈难：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。
“yhochanan”还出现在哪里- 玛基雅、מַלְכִּיָּהmalkiya
玛基雅
玛基雅：好几个以色列人的名字。名字的意思是“我的王是YHWH”。
“malkiya”还出现在哪里- 以拦עֵילָםelam
以拦
以拦：闪的儿子；也指美索不达米亚以东的国家。另有几个以色列人叫这名字。
“elam”还出现在哪里- 以谢。עָזֶרazer
以谢
以谢：好几个以色列人的名字。名字的意思是“帮助”。
“azer”还出现在哪里- 歌唱者מְשֹׁרְרִיםmeshorrim
歌唱者
在YHWH殿中带领歌唱、并用乐器伴奏的利未人。
“meshorrim”还出现在哪里- 放声歌唱，יַּשְׁמִיעוּyashmiu
宣扬
直译“使人听见”：让大家都知道。
“yashmiu”还出现在哪里- 督察פָּקִידpakid
监督
管理的人、监督。
“pakid”还出现在哪里- 伊斯拉希。יִזְרַחְיָהyizrachya
伊斯拉希
伊斯拉希：两个以色列人的名字：以萨迦支派的一个人（历代志上 7:3），和在城墙奉献礼上领导歌唱者的人（尼希米记 12:42）。名字的意思是“YHWH必发光”。
“yizrachya”还出现在哪里
背景
41还有祭司以利亚敬、玛西雅、米拿民、米该雅、以利约乃、撒迦利亚、哈拿尼雅，拿着号；
42 · 本节（见上）
43那日，他们献上大祭，欢乐，因为Elohim使他们大大喜乐；连妇女和孩子也都欢乐。耶路撒冷的喜乐声远远地传开。